全文翻译自：Your First ASP.NET Core Application on a Mac Using Visual Studio Code
这篇文章将向你展示如何在Mac上写出你的第一个ASP.NET Core应用程序。
本文内容：
- 搭建开发环境
- 使用Yeoman搭建应用程序
- 使用Visual Studio Core开发ASP.NET应用程序
- 使用Kestrel在本地运行这个应用程序
- 将这个应用程序发布至Azure
- 学习资源
搭建开发环境
在你的开发机上下载并安装.Net Core和带有C#扩展的Visual Studio Code。
使用Yeoman搭建应用程序
按照Building Projects with Yeoman 展示的步骤创建一个ASP.NET Core项目。
使用Visual Studio Core开发ASP.NET应用程序
- 打开Visual Studio Core
- 展开File>Open，并导航到你创建的ASP.NET Core目录下
在Terminal/bash提示符下，运行dotnet restore还原项目依赖项。或者，你也可以像下图展示的那样，在Visual Studio Core中输入command shift p，然后键入dot来达到同样的目的。
你可以直接在Visual Studio Core中运行，包括dotnet restore在内的所有在project.json文件中引用的命令。
这个空的项目模板仅仅用来展示“Hello World!”.在Visual Studio Core中打开Startup.cs，查看这个项目是如何进行配置的。
如果这是你第一次使用Visual Studio Core(或者刚刚使用这个工具)，只需知道：这个工具提供了一个非常流畅，快速，简洁的工作方式，用她来写代码非常有效率。
在左侧的导航栏中，四个图标分别代表四个功能：
- Explore
- Search
- Git
- Debug
Explore允许你在文件系统中迅速导航到任何目录，当然也让你很轻易的查看最近使用的文件。同时，她标识未保存修改的文件或者新建的文件夹。你可以很轻松的创建文件（甚至你都不必打开一个独立的窗口）。同样，你也可以在菜单选项中轻松保存所有文件。
Search允许你在文件目录中，快速搜索文件名或文件内容。
如果你安装了Git，代码将和Git完全整合。你可以在Git里初始化仓库，提交代码等。
Debug支持调试时交互(interactive debugging of applications)。
Visual Studio Core拥有很多令人兴奋的特性。你可以看到，未使用的using语句会被划线标注，当灯泡图标出现时，你可以使用command .移除它们。类和方法也会显示他们在这个项目中被引用了多少次。如果你使用过Visual Studio，Visual Studio Core拥有很多相同的快捷键，比如command k c用来为一个代码块添加注释，command k u用来取消注释。
使用Kestrel在本地运行这个应用程序
这个示例使用 Kestrel配置。你可以在 project.json文件中看到它，在那里，它被指定为一个依赖项。
{ "version": "1.0.0-*", "compilationOptions": { "emitEntryPoint": true }, "dependencies": { "Microsoft.NETCore.App": { "type": "platform", "version": "1.0.0-rc2-3002702" }, "Microsoft.AspNetCore.Server.Kestrel": "1.0.0-rc2-final", "Microsoft.Extensions.Logging.Console": "1.0.0-rc2-final" }, "frameworks": { "netcoreapp1.0": {} } }
- 运行dotnet run命令，启动应用。
- 打开浏览器，导航至localhost:5000
- 输入Ctrl+C停止网络服务器
将这个应用程序发布至Azure
如果你开发完一个应用程序，你可以使用整合进Visual Studio Core并运行在Azure上的Git，向你的生产环境中推送更改。
初始化Git
在你使用的文件夹下初始化Git。点击Git图标，单击Initialize Git repository按钮。
添加提交概述，按enter键或者单击checkmark图标，提交已修改的文件。
Git追踪更改，所以当你更改一个文件时，Git将会显示自从你上次提交以来，更改的文件。
初始化Azure Website
你可以直接使用Git向Auzre Web Apps部署应用。
- 在Azure中创建一个新的Web App。如果你没有Azure账户，你可以新建一个免费账户。
- 为了支持”使用Git持续部署“( continuous deployment using Git)，在Auzre中配置这个Web App。
记住在Azure门户中，为这个应用分配的Git URL。
- 在控制台窗口中，用你刚刚记住的Git URL添加一个名为azure 的远程服务。
git remote add azure https://ardalis-git@firstaspnetcoremac.scm.azurewebsites.net
- 发布到master.
使用git push azure master进行部署。
- 浏览部署的web app。你应当看到显示的Hello world!
学习资源