zoukankan      html  css  js  c++  java
  • 什么是“形而上学”,能否通俗简单地解释下?

    什么是“形而上学”,能否通俗简单地解释下?

    2021-01-08 19:47 梧桐树边雨

    什么是形而上学?

    中国普通老百姓口中的“形而上学”与其命名起始定义虽然有关联,但其实相去甚远。

    “形而上学”作为一个哲学词汇,算是一个非常有意思、贴切的舶来品翻译。哲学词汇的翻译相对于那些一般国内没有的物品,如“jeep”翻成吉普的音译,要麻烦许多。

    因为哲学本来就是概念、定义、思考的学问,如果词汇不能精准,很容易导致思绪混乱,所以哲学词汇的翻译应该是更注重“信达雅”的一类。

    “形而上学”这个名称来自于《易经·系辞》中的“形而上者谓之道,形而下者谓之器”,是日本哲学家井上哲次郎翻译的,严复翻译成为“玄学”,实际上原文“metaphysics”直译的话是“在物理学之后”的意思。

    “metaphysics”是古希腊学者亚里士多德一部著作的名称。后人整理他遗作时,给他所有的手稿按照知识门类做排序,其他手稿之间都有逻辑关系,唯独有这份手稿难以归类。

    于是人们把这份手稿放在了《物理学》后面,并且简单粗暴地以“metaphysics”命名。

    亚里士多德在归纳人类所有知识时,把“以存在为对象”的学问称之为狭义的“metaphysics”,所以我们把这种“形而上学”叫做“本体论”。

    在普通人眼中,这世界是科学、哲学、神学三大理论层次覆盖知识面,但是在哲学家、学问家眼中,这世界只分为物理学和超越物理学的知识,即可知与不可知。

    “meta”是“在……之后”,“physics”就是物理学,所以“metaphysics”就是一些超越物理认识的学问和看法——是思想,区别于技术、经验以及科学理论。

    严复命名成“玄学”是有一定道理的,但是和魏晋时期儒家玄学流派有一定的定义冲突,因此现在普遍认同井上哲次郎的翻译——中国的“道”本来就是虚无的,不可捉摸的东西,但是又不能称之为“道学”,因为和北宋新儒学(理学、道学)概念冲突。

    井上哲次郎不仅是个哲学家、还是个汉学家、儒学家,以他对东西方哲学的了解,为“metaphysisc”取了“形而上学”这个名字,算是信达雅的典范。

    从理论起源来说,“形而上学”是指超越物理认知的,超越客观世界的一些知识观点。甚至可以认为,人类超出“形而下”这个现实世界的学问,就是“形而上学”——如果摈弃鬼神之类的迷信成分,剩下来的不就是人类对世界、对宇宙、对生命的思考吗?

    这不就是哲学?

    未翻译之前的变异

    这和我们日常生活中说人“形而上学”,是不一样的。

    因为我们今天说“形而上学”,已经带了一层贬义,更多地类似于教条主义,这是哲学思想发展导致的观点争论和斗争的结果。

    19世纪唯心主义顶峰时期代表人物黑格尔将“metaphysisc”表述为了两层含义。

    一种是方法论,即孤立静止片面的观点看问题的方法。

    另一层意思是把人类世界的一切知识用一种哲学去全部概括,即把形而上学看成是“知识的汇总”的观点。

    哲学全面概括知识汇总,其实和古典的“metaphysisc”含义近似,所以反而是方法论更加惹人注目,并因为观点唯心成为唯物主义者的主要批判对象。

    辩证唯物主义是马克思主义的一种哲学理论,它是把唯物主义和辩证法有机地统一起来的科学世界观,是唯物主义的高级形式。

    唯物主义是我国当下主流意识的根基。

    辩证法是我们今天普遍学习、理解并认同的方法论。

    因为唯物主义和唯心主义的天敌性,从“metaphysisc”翻译过来的“形而上学”被强烈批判。“孤立静止片面的观点看问题的方法论”——这当然是错误的。

    引申到近代中国哲学中来,“形而上学”的朴素本意就被“哲学”词汇代替,反而成为唯心主义方法论的代名词,从而不断被批判,随着思想下行、通俗化,被贴上“教条主义”的贬义标签。

    这倒是和井上哲次郎的翻译关系不大,是哲学观点的内部斗争使然。

    通俗的“形而上学”

    要理解为“形而上者谓之道,形而下者谓之器”的学问是可以的,但并非我们今天日常中使用这个词的意思。

    我们在生活中说一个人“形而上学”——也就是不再将这个词当作一门学问来看的时候,一般就是指一个人古板、教条、不会辩证看问题,不懂得变通。

    形而上学是辩证唯物主义的反面。

    也就是说到底什么意思,得看我们如何来读这个词。

    如果读成“形而上/学”,那么就是“道”,“玄学”,“哲学”之类的思维领域概念。

    如果整体读成一个成语“形而上学”,那就是一个形容词,形容死板,不变通。

    特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

     
     
  • 相关阅读:
    SuperMap房产测绘成果管理平台
    SuperMap产权登记管理平台
    Android adb shell am 的用法(1)
    由浅入深谈Perl中的排序
    Android 内存监测和分析工具
    Android 网络通信
    adb server is out of date. killing...
    引导页使用ViewPager遇到OutofMemoryError的解决方案
    adb logcat 详解
    How to send mail by java mail in Android uiautomator testing?
  • 原文地址:https://www.cnblogs.com/mouseleo/p/14610136.html
Copyright © 2011-2022 走看看