zoukankan
html css js c++ java
翻译的艺术 —— 句子的翻译(意译)
中西方因为表达方式的不同,常常造成如果直译英文,会显得特别生涩、拗口。
1. 意译
A chain is no stronger than its weakest link.
链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。
healthy dependency:leaning on others without losing yourself
适度依赖:让我们走得更近(含义有些变化);
查看全文
相关阅读:
Java 并发核心编程
JavaScript中的类型(二)
IEEE 754 规定的双精度浮点数表示
javascript 上传多个附件(struts)
给自己放放松
C语言快速排序
Mac付费软件免费获取
Keil4 uVision软件生成hex文件
Mac苹果电脑安装虚拟机
数据结构是什么
原文地址:https://www.cnblogs.com/mtcnn/p/9421513.html
最新文章
sysctl.conf优化方案
struts javascript alert
深入探讨struts的ActionMessages消息机制
数据库的自动备份与数据库被破坏后的恢复
客户端无法加入到域问题
与Windows AD实现透明验证的squid代理服务器
VBS脚本让客户机自动加入到域
Bind + AD HOWTO
从dhcpd.lease中提取MAC和IP地址
php中文转拼音
热门文章
仅禁用USB存储设备的批处理
安装额外DC时出现"RPC服务不可用"解决方法
利用PF来实现多路由表
Zeus Rewrite
squid 安装调试过程中的几个常用命令
TCP/IP通信连接的多样性
整合struts1.2和spring2.5的一点心得
几个应该经常看看的技术网站
tomcat下添加日志的丁点记录
表格中的行拖动
Copyright © 2011-2022 走看看