OCR数据合成工具Text Recognition Data Generator的help文档翻译

•    -h, --help            show this help message and exit

 

•    --output_dir [OUTPUT_DIR]  The output directory

 

•    -i [INPUT_FILE], --input_file [INPUT_FILE]

 When set, this argument uses a specified text file as source for the text

设置后，此参数使用指定的文本文件作为文本的源

•   -l [LANGUAGE], --language [LANGUAGE]

The language to use, should be fr (French), en(English), es (Spanish), de (German), ar (Arabic), cn(Chinese), or hi (Hindi)

•    -c [COUNT], --count [COUNT]

The number of images to be created.

•    -rs, --random_sequences

Use random sequences as the source text for the generation. Set '-let','-num','-sym' to use letters/numbers/symbols. If none specified, using all three.

使用随机序列作为生成的源文本。设置“ -let”，“-num”，“-sym”以使用字母/数字/符号。如果未指定，则全部使用这三个。

>>-let, --include_letters

Define if random sequences should contain letters.Only works with -rs

  >>-num, --include_numbers

Define if random sequences should contain numbers.Only works with -rs

  >>-sym, --include_symbols

Define if random sequences should contain symbols.Only works with -rs

•    -w [LENGTH], --length [LENGTH]

Define how many words should be included in each generated sample. If the text source is Wikipedia,this is the MINIMUM length

定义每个生成的样本中应包含多少个单词。如果文字来源是Wikipedia，则这是最小长度

•   -r, --random          

Define if the produced string will have variable word count (with --length being the maximum)

定义产生的字符串是否具有可变的字数（以--length为最大值）

•   -f [FORMAT], --format [FORMAT]

Define the height of the produced images if horizontal, else the width

如果水平，则定义生成图像的高度，否则，定义宽度

•    -t [THREAD_COUNT], --thread_count [THREAD_COUNT]

Define the number of thread to use for image generation

定义用于生成图像的线程数

•    -e [EXTENSION], --extension [EXTENSION]

Define the extension to save the image with -k [SKEW_ANGLE],--skew_angle [SKEW_ANGLE]

Define skewing angle of the generated text. In positive degrees

定义扩展名以使用-k [SKEW_ANGLE]，-skew_angle [SKEW_ANGLE]保存图像

定义生成文本的倾斜角度。正向

•   -rk, --random_skew    When set, the skew angle will be randomized between the value set with -k and it's opposite

设置后，偏斜角将在-k设置的值与相反的值之间随机化

•    -wk, --use_wikipedia  Use Wikipedia as the source text for the generation,using this paremeter ignores -r, -n, -s

使用Wikipedia作为生成的源文本，使用此参数忽略-r，-n，-s

•   -bl [BLUR], --blur [BLUR]

 Apply gaussian blur to the resulting sample. Should be an integer defining the blur radius

对结果样本应用高斯模糊。应该是定义模糊半径的整数

•    -rbl, --random_blur   When set, the blur radius will be randomized between 0 and -bl.

设置后，模糊半径将在0到-bl之间随机分配。

•   -b [BACKGROUND], --background [BACKGROUND]

Define what kind of background to use. 0: Gaussian Noise, 1: Plain white, 2: Quasicrystal, 3: Image

定义要使用的背景类型。 0：高斯噪声； 1：纯白色； 2：准晶体； 3：图像

•    -hw, --handwritten    Define if the data will be "handwritten" by an RNN定义数据是否将由RNN“手写”
•    -na NAME_FORMAT, --name_format NAME_FORMAT

Define how the produced files will be named. 0:[TEXT]_[ID].[EXT], 1: [ID]_[TEXT].[EXT] 2: [ID].[EXT]+ one file labels.txt containing id-to-label mappings

定义产生的文件的命名方式。 0：[TEXT] _ [ID]。[EXT]，1：[ID] _ [TEXT]。[EXT] 2：[ID]。[EXT] +一个文件ID.txt，其中包含ID到标签的映射

•    -om OUTPUT_MASK, --output_mask OUTPUT_MASK

Define if the generator will return masks for the text

定义生成器是否将返回文本的掩码

•    -d [DISTORSION], --distorsion [DISTORSION]

Define a distorsion applied to the resulting image. 0:None (Default), 1: Sine wave, 2: Cosine wave, 3:Random

定义应用于结果图像的变形。 0：无（默认），1：正弦波，2：余弦波，3：随机

•    -do [DISTORSION_ORIENTATION], --distorsion_orientation [DISTORSION_ORIENTATION]

Define the distorsion's orientation. Only used if -d is specified. 0: Vertical (Up and down), 1: Horizontal(Left and Right), 2: Both

定义变形的方向。仅在指定-d时使用。 0：垂直（上下），1：水平（左，右），2：同时

•    -wd [WIDTH], --width [WIDTH]

Define the width of the resulting image. If not set it will be the width of the text + 10. If the width of the generated text is bigger that number will be used

定义结果图像的宽度。如果未设置，则为文本的宽度+10。如果生成的文本的宽度较大，则使用该数字

•   -al [ALIGNMENT], --alignment [ALIGNMENT]

Define the alignment of the text in the image. Only used if the width parameter is set. 0: left, 1:center, 2: right

定义图像中文本的对齐方式。仅在设置width参数时使用。 0：左，1：中，2：右

•   -or [ORIENTATION], --orientation [ORIENTATION]

Define the orientation of the text. 0: Horizontal, 1:Vertical

定义文本的方向。 0：水平； 1：垂直

•   -tc [TEXT_COLOR], --text_color [TEXT_COLOR]

Define the text's color, should be either a single hex color or a range in the ?,? format.

定义文本的颜色，应为单个十六进制颜色或？，？中的范围。格式。

•   -sw [SPACE_WIDTH], --space_width [SPACE_WIDTH]

Define the width of the spaces between words. 2.0 means twice the normal space width

定义单词之间空格的宽度。 2.0表示正常宽度的两倍

•   -cs [CHARACTER_SPACING], --character_spacing [CHARACTER_SPACING]

Define the width of the spaces between characters. 2 means two pixels

定义字符之间的空格宽度。 2表示两个像素

•   -m [MARGINS], --margins [MARGINS]

Define the margins around the text when rendered. In pixels

渲染时定义文本周围的边距。以像素为单位

•  -fi, --fit            

Apply a tight crop around the rendered text

在渲染的文本周围应用紧裁

•   -ft [FONT], --font [FONT]

Define font to be used定义要使用的字体

•   -fd [FONT_DIR], --font_dir [FONT_DIR]

Define a font directory to be used

定义要使用的字体目录

•  -id [IMAGE_DIR], --image_dir [IMAGE_DIR]

Define an image directory to use when background is set to image

定义背景设置为图像时要使用的图像目录

•   -ca [CASE], --case [CASE]

Generate upper or lowercase only. arguments: upper or lower. Example: --case upper

仅生成大写或小写。参数：上限或下限。示例：--case upper

•   -dt [DICT], --dict [DICT]

Define the dictionary to be used

定义要使用的字典

•   -ws, --word_split     

Split on words instead of on characters (preserves ligatures, no character spacing)

分割单词而不是字符（保留连字，不留字符间距）

•    -stw [STROKE_WIDTH], --stroke_width [STROKE_WIDTH]

Define the width of the strokes

定义笔划的宽度

•   -stf [STROKE_FILL], --stroke_fill [STROKE_FILL]

Define the color of the contour of the strokes, if stroke_width is bigger than 0

如果stroke_width大于0，则定义笔触轮廓的颜色

•   -im [IMAGE_MODE], --image_mode [IMAGE_MODE]

 Define the image mode to be used. RGB is default, L means 8-bit grayscale images, 1 means 1-bit binary images stored with one pixel per byte, etc.

定义要使用的图像模式。默认为RGB，L表示8位灰度图像，1表示1位二进制图像，每字节存储一个像素，等等。

例：

python run.py -i text1.txt -l cn -c 31 -d 0 -b 0 -w 20 -bl 1 -rbl -tc '#000000,#888888' -f 64 -t 32 --output_dir 'text1-out'

•  -l cn: language 为中文
•  -i text1.txt 输入文档。具体的文本内容文件，文件中是一行行的文本，可以指定生成的图片内容；
•  -c 31: 生成31张图
• -d 0: 文字按正弦函数曲线分布（0为不弯曲，1为sin，2为cos）
•  -w 20每个生成的样本中包含多少个字
•  -b 3: 背景图像从pictures文件夹中的图像上随机截取（0为高斯白噪声背景，1为白色背景，2为quasicrystal，3为自定义图片）
• -bl 1 -rbl: 随机模糊，1为模糊的kernel size
•  -tc '#000000, #888888': 颜色变化区间
•  -f 64: 水平分布文字图像的高（像素64）
•  -t 32 32个线程
•  --output_dir 'text1-out': 输出文件夹

python3 run.py -c 10 -k 15 -rk -bl 0.5 -rbl -tc '#000000,#888888'

生成10个示例，这些示例的倾斜角度在-15和15之间，并且高斯模糊在0和0.1之间。最后，应在黑色和灰色之间随机选择文本颜色（包括中间的所有颜色）。