编辑人员注释： 本文章由 Windows Azure 网站团队的项目经理 Erez Benari 撰写。
请求和响应中包含的 HTTP 头是Web 服务器和浏览器之间的 HTTP 通信过程的一部分。例如，以下是一个典型网站上某个 Web 请求的典型响应中记录的头：
HTTP 头是客户端和服务器之间的通信过程中的一个关键部分。它们允许服务器发送与请求相关的信息，而不是内容本身的一部分。例如，Content-Length 头可告知浏览器要接收的内容的长度，而 Cache-Control 头告知浏览器该内容能否缓存响应。
我们提供了两个特别有趣的头，它们可告知客户端提供请求及其属性的 Web 服务器的类型。尽管所有 Web 服务器都会发出这种类型的头，但是许多用户希望服务器不发送此信息，因为他们希望在一定程度上保持匿名。客户要求我们在 Azure 网站上禁用这些头，因此我们在 Windows Azure 网站的最新发行版中实现了这一点。
如何禁用这些头？
通过 IIS 中的请求筛选模块可轻松删除这些头。要删除某个头，您需要站点上存储的 web.config 文件，其中包含以下内容：
上述操作将删除 Server 头。X-Powered-By 和 X-AspNet-Version 头是许多用户希望删除的另外两个头。要删除这两个头，web.config 需要包含以下部分。对于 X-Powered-By，以下内容位于 <system.webserver> 集内：
而对于 X-AspNet-Version，以下内容应位于 <system.web> 内：
因此，如果要删除所有内容，Web.config 将如下所示：
当然，如果站点中已经有一个现有的 web.config 文件，则需要对其进行调整，使其包含上述元素中的一个或两个。
本文翻译自：