总体上这个翻译的还不错,它支持在线网页翻译,不过,当然有MYIE一起来用最好了.
如果是短篇文章翻译等等,不妨用用这个:
如:中文(原文)
在庆贺太平洋集团成立十周年之际，我们诚征广大网友的纪念稿件，欢迎您把您与太平洋曾经发生过的故事写下来发给我们！还记得您在太平洋电脑城消费的心动一刻吗？或者您在太平洋参与活动中的开心一刻？又或者您在与PConline、PCauto、PCgames共同成长的故事？不要吝惜您的才情和文思，请把它们回忆起来，记录下来，发给我们，我们将会把这些心动故事与更多的网友一起分享。
译成英文是:
In congratulated when the Pacific Ocean group tenth anniversary, we
honestly draft the general 网友 commemoration manuscript, welcome
you has occurred with the Pacific Ocean the story to write down you
issues we! Also remembered you a heart movement quarter which expend
in Pacific Ocean computer city? Or you participate in active in the
Pacific Ocean the happy quarter? Also or you in the story which with
PConline, PCauto, PCgames grows together? Does not want 吝 to pity
you the talent and the train of thought, please will recollect them,
records, will issue us, us can share together these heart movement
stories with more 网友.
怎么样,可读性还可以吧.比自己写英文强多了.不过,机器翻译的虽好,还要用户喜欢.大家的补充修改可是真正的点睛之笔哟.
http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html