翻译自8 Hacks For Your Next Tech Resume
以下是我从在一家技术公司当工程负责人时看五百多份简历获取的关于构建简历的一丝一毫的建议。
简化你的技能列表
不要提及所有你遇到的或者学到的技术、框架和语言。全然提及可能表示你熟悉C#，Java，PHP，.NET，MySQL，Oracle，C，C++，HTML，Python，CCNA，TCP/IP，Photoshop，但也可以表示你无法精通其中任意一个领域，害大于利。
根据熟练程度分解技能
这条建议很重要，不要根据种类说明你的技能（例如数据库，框架，网络。。。），根据熟练程度分解技能会更好（例如熟悉的，有经验的。。。）。如下示例。
精通: Ruby, Ruby on Rails, Docker
有实战经验: Postgres, React, Git, Javascript
熟悉: Kubernetes, Redis, Angular, MongoDB, ElasticSearch
增加经历的细节
如果你的简历上的经历板块仅仅写着公司名称和日期，你获取目标工作的机会会下降50%。尝试在每一个经历下面写三四句解释项目的内容，你参与的方式和你在项目中实现的东西。如果你提及状况（优化页面响应时间减少30%），就更好了。
避免拼写和语法错误
为什么我们在乎你的技术简历中的错别字呢？两个原因：
错别字表明你可能不注重细节，如果你的简历中有错别字，那交给你编写的邮件、技术文档等中有错别字也有很高的可能性。
错别字表明你使用语言的生疏，你可以通过自动纠错或交给朋友核查保证简历的文法的正确性。
将教育板块移到最下方
你向技术公司申请工作最好这样做。开始于你的专业和个人经历，再谈技能和语言熟练度，以教育背景收尾。谈及爱好时，保证它是合理且真实的。
保持简历视觉结构简洁
技术简历可以看起来像Github上的README文件一样简单，但我一直还是最喜欢这种简历模板。
好的简历，最重要的是容易阅读、有信息量、有趣、无错别字，然后可以看起来很漂亮。
艳丽的简历能帮助你脱颖而出，你的经历、技能和项目内容也可以。
做成一页（最好）
如果你有6-10年的经历，请保持简历的内容在一页以内。
如果你无法将多项工作内容写在一页内，应聚焦到和你申请的工作相关性较高的经历上，你也可以跳过一些实习工作。
相关性强一些（最好）
不需要每一家公司都是同一份简历，如果你在申请不同领域内的不同工作和公司时，创建多个具有针对性的简历是个有趣的想法。
例如你在申请银行公司和技术创业公司两家，你可以创建一个简历侧重于描述你的银行软件开发经历，另一份简历侧重于说明你在一家相似的技术创业公司中的经历。
拓展阅读：
阮一峰weekly关于简历的讨论