主要原因是网络的问题。可参考官方给出的详细解释。
http://wiki.apache.org/hadoop/BindException
总之,这是网络或者配置网络的问题,跟 hadoop 基本没有关系。