翻译 ： fragment

原文地址：http://developer.android.com/training/basics/fragments/fragment-ui.html

当设计你的程序去支持大部分屏幕尺寸时，你可以在不同的布局文件中复用你的碎片，在不同的屏幕空间中优化你的用户体验。

 

例如，手机中可能一次只适合显示一个碎片，相反的，在大屏幕设备中，你可能想在一个界面中挨着显示很多个碎片。

<ignore_js_op>

图解：一个activity在不同屏幕尺寸的显示效果。在大屏幕中，两个碎片紧挨着显示，在手机中，一次只显示一个碎片。

 

FragmentManager类提供一些函数，让你可以在程序运行时添加，删除和替换碎片，从而产生动态显示效果。

 

运行中添加一个碎片

---

上一个教程中，我们在XML文件中添加碎片，不同的是，你现在可以在activity运行期间添加一个碎片，在activity生命周期中改变碎片是非常有必要的。

 

要实现碎片的添加和删除，你需要使用FragmentManager去创建一个FragmentTransaction，它提供API去添加，删除，替换和执行其他碎片转换。

 

如果你想允许碎片被移除和替换，你需要在activity的onCreate()函数中初始化碎片。

 

一个重要的规定是：要操作碎片，尤其是运行中添加碎片，碎片必须有一个view容器，这个容器包含了碎片的布局。

 

下面这个布局和上一个课程的有所不同，它一次只显示一个碎片。为了能用其他碎片替换这一个碎片，activity布局需要包含一个空的FrameLayout碎片容器。

 

需要提醒的是，下面的文件名和上一课的一样，但是目录没有large限定符，所以，这个布局是当设备屏幕尺寸小于large的时候才会被应用，因为屏幕太小，不够同时显示多个碎片。

 

res/layout/news_articles.xml:

<FrameLayoutxmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"android:id="@+id/fragment_container"android:layout_width="match_parent"android:layout_height="match_parent"/>

在你的activity中，调用getSupportFragmentManager()去取得一个FragmentManager。然后调用beginTransaction()去创建一个FragmentTransaction，再调用add()去添加一个碎片。

 

你可以使用FragmentTransaction去处理多个碎片，当你确认好要改变碎片时，你必须调用commit()。

 

例如，下面演示了怎么添加一个碎片：

import android.os.Bundle;import android.support.v4.app.FragmentActivity;publicclassMainActivityextendsFragmentActivity{@Overridepublicvoid onCreate(Bundle savedInstanceState){super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.news_articles);// 检查activity使用的布局中是否有碎片容器if(findViewById(R.id.fragment_container)!=null){// 如果我们只是恢复先前的状态,
            // 那么我们什么都不用做，只是返回或者我们可以覆盖先前的碎片if(savedInstanceState !=null){return;}// 创建一个碎片实例HeadlinesFragment firstFragment =newHeadlinesFragment();// 使用特别的指令从一个Intent开始一个activity，
            // 把Intent中附加的数据做为碎片的参数。
            firstFragment.setArguments(getIntent().getExtras());// 添加碎片到碎片容器中
            getSupportFragmentManager().beginTransaction().add(R.id.fragment_container, firstFragment).commit();}}}

因为随便是在运行中被添加到FrameLayout容器中的，所以activity可以用一个不同的碎片替换它，或者是删除它。

 

用另外一个碎片替换当前碎片

---

替换一个碎片的步骤和添加一样简单，只需要把add改为replace就可以了。

 

记住，当你进行碎片操作时，比如替换或者删除，你需要让用户可以返回和撤销改变。为了实现这些，你需要在提交碎片操作前调用addToBackStack()。

 

提示：当你删除或者替换一个碎片，并且添加了这些操作在后退堆栈，碎片移除会被停止（没有被销毁），如果用户想返回恢复碎片，它就会被重新开启。如果没有加入后退堆栈，这个碎片就会在替换或者删除的时候被销毁。

 

替换的例子：

// 创建一个碎片，传递一个参数给它，指定显示的内容ArticleFragment newFragment =newArticleFragment();Bundle args =newBundle();
args.putInt(ArticleFragment.ARG_POSITION, position);
newFragment.setArguments(args);FragmentTransaction transaction = getSupportFragmentManager().beginTransaction();// 替换碎片容器中的碎片,
// 添加操作到后退堆栈中，以便用户可以返回
transaction.replace(R.id.fragment_container, newFragment);
transaction.addToBackStack(null);// 提交操作
transaction.commit();

addToBackStack()函数需要传递一个字符串参数，为操作指定一个独一无二的名称，这个名称不是必须的，除非你计划开始使用FragmentManager.BackStackEntryAPI执行高级的碎片操作。