原文：http://blogs.adobe.com/flashplayer/2014/04/adobe-air-now-supports-x86-android.html
在过去的几个月里，一些设备厂商推出了它们基于Intel Atom的手机跟平板。当今市场上，基于X86架构的安卓平板已经蔚然成风，随着Intel确认在2014年末将有超过四千万平板设备在市场流转，我们认为这是时候推出原生的AIR支持了。
我们一直在仔细地聆听AIR开发者的需要，同时我们很高兴地宣布，将AIR应用打包到Intel X86的安卓设备已经变为可能。这意味着开发者可以让他们的Air应用针对X86安卓平台提供最佳的表现。
新的支持还提供将应用程序打包成2种模式：共享（shared）和引用（*captive）。支持X86的AIR Runtime应用程序将发布在Google Play Store上，而且会接收到其他支持的平台的同步更新。这一功能很快将收录在AIR SDK上，快来 Adobe Labs 看看吧！最终版会在即将到来的主更新里一同发布。
Adobe AIR平台已经强大的不可同日而语。时至今日，有超过50000个Adobe AIR技术支持的优秀的移动应用程序发布在Apple App Store跟Google Play Store上，这些应用程序被全球用户安装超过10亿次。通过这一次对X86设备的支持，我们的开发者将可以接触到更多的用户，并可以让他们的程序在这个高度碎片化的环境下获得成功。
PS：个人随手翻译，练习用的。
*captive 网上的直译是俘虏，但是感觉完全对不上阿，在有道词典里有句话“可以作引申用”，考虑了下就翻译成“引用”了。