最近的一个程序中要用到国语语言的文本文件，包括泰文，日文，越南等等。很郁闷的是以前所有的文件都是本地编码，所以在处理这些文件的时候，都必须转换成unicode编码。还好在Qt中这很容易办法，QTextStream::setCodec()就可以了。
在发布这个程序的时候，很奇怪的问题是在我PC上运行一切OK，在同事电脑上处理出来的数据和我不一样。英文，中文都是正确的。日文却是错误的。这让我始料未及。在程序中找了一天的，没有发现什么问题。最后猜测问题可能处在Qt上。因为我电脑上装了Qt的SDK，而同事电脑上没有。
难道是需要的DLL没有发布完？但是程序运行没问题。
我想起Qt中带了很多插件(Plugin)，于是在Qt目录下的"qtplugins"下果然发现一个"codecs"的文件夹。下面的文件从文件名就可以区别出来是“简体中文，繁体中文，日文，韩文”的编码插件。于是我把这个文件夹拷贝到程序的当前目录下，在同事电脑运行，一切OK了。
当然，codecs文件下面的".a"文件都可以删除，".dll"文件也可以把带"d"的debug版本的删掉。
注意的是一定要把codecs文件下放在发布程序的同目录下，且不要更改目录名字。
想来，unicode 一共6W多的字符， 中日韩的字符就占了4W多，且和本地编码都没有兼用，比如中文的GB18030，所有的转换都需要一一对映，没有转换的公式。难怪Qt对中日韩的字符都单独处理了。
plugins文件夹下面还有很多其他的插件：
sqldrivers 数据库连接的
imageformats 图片格式处理的
codecs 字符编码处理
............... 还有几个不列举了。
总之发布程序的时候，除了Qt运行的Core和Gui等库，对一些特殊的处理还要注意是不是带了相应的插件。这很重要！