转载自：http://www.guimobile.net/xcode-high-fidelity-prototype-design.html
初次使用Xcode可能会感觉到界面有一点复杂。在这个教程中，我们只专注Storyboard功能有关的部分。
Add images(插入图片)
准备好App的设计页面，页面中不要包含顶部的状态栏。想要把这些图片插入，首先要选择一个“ Group”(组），然后“Add Files To… (添加文件到…)”。当然也可以直接拖拽图片到创建的Group中。
在执行操作前要确认“Copy items into destination group”（拷贝到指定组中）和“Add to targets”（加入到目标中）两个选项已经启用。
First Screen（第一场景）
到此初始化设置已完成，设计稿图片也已经添加到组中，终于可以开始使用Storyboard工具了。现在去Storyboard面板并从Object Library（控件库）中拖拽一个Button(按钮）到工作区中。
为什么先放置一个Button（按钮）？因为这个Button可以起到一个可被点击并跳转到第二个场景的作用。调整Button尺寸，让它和整体尺寸的比例大小合适。
当选择按钮的时候，需要查看一下Attributes Inspector（属性面板）。其中我们关注的属性是type（类型）、title（标题）和image（图片）。把类型选择成custom（定 制），title（标题）设置为none（无），image（图片）设置成设计稿中的第一个页面（输入图片名字的时候系统会帮助自动补齐)
Second Screen（第二个场景）
场景在Xcode环境中被称作“Controllers（控制器）”。要开始创建第二个场景，简单的拖拽一个View Controller（场景控制器）到工作区，并重复之前步骤就可以了。
把场景联系起来
Xcode通过一个被称作为“Segue（链接）”把不同的场景关联起来。为了创建一个“Segue（链接）”，按下键盘上“Control”键同 时使用鼠标光标把第一个场景拖拽到第二个场景上。选择“modal”（模态）模式。这样会创造出一个第二场景从底部滑入的转场动效。
可以通过点击两个场景之间的“Segue”（两屏之间也圆形图标）对转场动效果进行定制，常用的动效有 Cover Vertical（底部滑入）, Flip Horizontal（水平翻起）, Cross Dissolve（淡入淡出） or Partial Curl（翻页卷起）。 如果不想使用转场动效，取消勾选“animate”（动效）选项即可。
Push Segue（右侧滑入转场动效）
Push Segue（有导航条类型链接）只有存在Navigation Controller（导航控件）场景下才能使用。要想创建一个Navigation Controller，选择第一个场景的View Controller（场景控制器）选中顶部菜单Editor(编辑）>Embed in（嵌入）>Navigation Controller。插入导航控件后，所有链接在一起场景顶部都出现Navigation Controller的导航条。
如果想要移除导航条，选中Navigation Controller，然后把Top bar（顶部条）设置为none
到了这步，可以选择使用Push Segue并为其选择一个Horizontal Sliding（水平滑入动效）。
测试你的App
Xcode内嵌着一个iOS模拟器可以预览当前的工作。要想预览，选择iPhone6.1模拟器并点击左上方的Run（运行）按钮。然后，屏幕正中会出现一个iPhone预览视图让设计师可以测试刚刚创建过的App。
点击第一个场景上面的Button，第二个场景会从右侧水平滑入。虽然非常简单，但可以帮助大家很好的理解Storyboard工具如何工作。
下载 Prototype 1.0 这是当前所设计的原型
Header and Content(标题和内容)
Header and Content会有很多的交互。在View Controller（场景控制器）里，可以从Object Library选择使用任意一种控件。一般比较典型的页面会有一个稳定Header，若干个button和可以滚动展示的Content。
首先，必须在Photoshop或者Sketch中把Header和Content分离。现在把之前创建的Button删掉，并从Object Library中拽取一个图片控件到Header（标题）位置上。在Attribute（属性）面板中编辑图片的名字。至于尺寸，选择Size tab（尺寸页卡）把高度设置为和Header图片尺寸一样。
请注意Xcode一般使用pt而不是px作为单位（1pt=2px），在设置尺寸时请注意单位的换算。
在Header上面，可以从控件库继续拖拽Button和Label控件。
Scrollable Content(可滚动的内容）
为了设计内容可以在界面内滚动查看，需要拖拽来一个Table View控件并调整尺寸大小填充页面中剩余 部分。在Table View控件区域里，拖拽来一个Button控件并设置尺寸大小和图片大小一致。在这个Button控件上可以编辑一个Segue链接第二个场景。在当你 按下Control进行拖拽和放置的时候确保Button是一直被选中的。
与此同时，还必须确认Header（标题）图层要比Table View 图层更优先运行。Xcode环境中一般采用反向的顺序，在底层的图层会比上层的图层优先运行。
The Back Button（返回按钮）
Back button（返回按钮）之所以会在本文中提到，是因为它是非常重要有用的，文章作者会在未来教程中解释其如何使用。现在要做的是创建一个Group，把Object—C category files拖拽到Group里面。在导入文件的确保勾选上“Add to Targets(添加到目标）”选项。
导入文件后，便可以把Back Button 和底部Exit（退出）图标链接在一起，这时一个叫做 backbutton（返回按钮）选项会浮现出来，点击这个选项。
Views and Objects(视图和对象）
下面是一个关于Views and Objects （视图和对象）是如何构建的图例：
一旦了解了Views and Objects（场景和对象),便可以按照你的想法定制上图中的控件。
在iPhone上预览
xcode可以帮助在iPhone上预览设计的App。不过这是一个比较复杂的过程，而且需要开发者帐号。如果你有开发者帐号，你必须根据说明和指 引去创建证书并修改你的mac的配置文件，完成后才能取得像iPhone安装App的权限。简单的把模版里面的图片替换成你自己的，调整一下面板里的属 性，加上新的场景并用Segue链接他们。
下载模板
下面的这个模板可以帮助大家开始熟悉Storyboard
简单的把模版里面的图片替换成你自己的，调整一下面板里的属性，加上新的场景控件并用Segue链接他们。
资源
就像在sketch软件一样，研究别人做的Xcode源文件，对于学习Xcode是非常关键的。下面是一些对学习Xcode资源有用的资源
- Cocoa Controls-可以找到很多开源的控件
- 在Github里面搜索Xcode projects
- 未完待续
最后一些想法
作为一个设计师，我从来没想过自己会写Xcode教程。这个程序原来仅对开发人员有吸引力——程序界面复杂且需要使用者掌握Objective- C，使得使用门槛非常高。所幸，从Xcode 4版本开始增加的Storyboard让设计师能够规避对编程的恐惧，并能自如地使用程序完成交互设计。
如果没有iOS开发者Max Tagher的帮助我是无法完成这篇教程的，是他帮助我解决了使用Xcode中遇到的各种困难。如果你认识有iOS开发背景的朋友，我建议在使用 Storyboard遇到困难时向他请教。这是Storyboard系列教程中的第一篇。在下一篇中，会包含如何定制字体，更复杂的流程、动效和声音。高 质量的Xcode资源很不容易找到，如果你有，请分享给大家。
原文作者：Meng To