1.远程linux机器。修改环境变量LANG。例如在~/.bash_profile里面添加export LANG=zh_CN.UTF8
2.本地windows机器。修改SecureCRT的设置。找到“全局选项”->“默认会话”->“编辑默认设置”：“外观”->"字符编码"->"UTF-8"