甲戌本 第27回 滴翠亭楊妃戲彩蝶 埋香塚飛燕泣殘紅
葬花吟:
脂批:
余讀葬花吟,至再至三四,其淒楚感慨令人身心兩忘,舉筆再四不能下批。
有客曰:先生身非寶玉,何能下筆?
即字字隻圖批詞,通仙料難遂顰兒之意,俟看玉兄之後文再批。
噫唏!阻余者想亦石頭記來的,故停筆以待。
// 吾不能辨此字, 猜測為隻(或憑、準):
此批甚為怪異,天下何來是湊巧之事!“先生身非寶玉,何能下筆?”
、“阻余者想亦石頭記來的”
等語頗有玄機。
甲戌本 第27回回末 朱批誤為墨批 “迂女夫子”四字不通
余以為“迂女夫子”四字可解作:“迂腐女子”、“迂女子夫”。
拘拘:拘束,有所顾忌;然,相貌、样子。拘拘然,有所顾忌的样子。拘泥的样子。
該批似乎對寶釵持肯定態度。