relative，中文叫相对，所以自然而然翻译成相对。
一派胡言！
背后含义是：相对于原先位置进行变化，这里的比较目标是自己原先所处位置，很容易理解，但是不应该简写成相对定位，因为相对后面一定要加上一个原先目标，否则比较对象不清楚，语句没有实质意义。
比方说我相对于你，比你重20斤，但是相对于自己之前的重量，我轻了20斤，只说相对完全没有意义（因为意义太多所以显得没有意义）。
不说别的，为什么不能叫“相对原位置定位”？
再者说，绝对定位不也是相对定位？只要有参照物就是相对的，中文本身就是有其固有含义，不是没有更好的翻译，有的，这也许就是后人的使命。
加了两个字可以凸显本质，方便后人学习，而那多出来的书写量和抓耳挠腮混淆不清概念的痛苦比，算的了什么？
我没别的想法，只是觉得名词概念应该遵循一目了然的原则，不一定要完全符合直觉，但不能瞎几把起名字还说自己是标准。