因为被外包到了外企工厂，经常看到的是英文文档，可怜刚踩过英语四级线的我来说，非常吃力，尽管现在看到英文文档已经习惯（习惯于有道翻译）但是偶尔遇到要发英文邮件或者改一下英文文档时，
每每此时是，兴致昂扬的写，然后，一堆批注回来（因为有native check，所以尽管我写的很渣，不过对外发的文档还是有保证滴）。
整理下最近遇到的几个单词问题
1.Feature 和Function， 我在文档中用的是function，然后改回来的文档改成了feature，于是百度，why，两者有啥不一样？
从CSDN上一篇文档中写的， feature： 特点，特色，对应到产品或者解决方案所具有的特征； function： 功能，强调产品的目的和用途
引用他的一句话“那么，为什么在介绍产品时很少看到用function呢？这是因为日常产品的基本功能无人不知，只是特点有所不同。”
这一句话点醒，产品说明书，用户手册这种对外的文档，当然要告诉用户，我们的特色，特点，所以人家才把俺的function改成feature，
再次感叹一句，专业的，不服不行。
原文链接：https://blog.csdn.net/highroad/article/details/8651273
2. Picture 和 Diagram
文档中插了两张图片做说明用，我嘛，理所当然的，Picture嘛，用的多普遍，多广泛，然后，批准上把它改为Diagram.
然后我继续找度娘，度娘当然很给力的把这用词解释了一下
Diagram： 偏图解概念的阐述表达；结构，功能，逻辑或者过程的可视化
Picture：别人眼中看到的或脑海中存留的景象
这么一对比，很明显，用图来说明一个配置操作，肯定Diagram 要比 Picture 合适的多
原文链接：https://blog.csdn.net/u010584319/article/details/82704889
这份链接很给力，值得收藏