GNU make manual 翻译(三)

继续翻译

1.1 How to Read This Manual    
===========================    
    
If you are new to `make', or are looking for a general introduction,    
read the first few sections of each chapter, skipping the later    
sections.  In each chapter, the first few sections contain introductory    
or general information and the later sections contain specialized or    
technical information.  The exception is the second chapter, *note An    
Introduction to Makefiles: Introduction, all of which is introductory.    
    
   If you are familiar with other `make' programs, see *note Features    
of GNU `make': Features, which lists the enhancements GNU `make' has,    
and *note Incompatibilities and Missing Features: Missing, which    
explains the few things GNU `make' lacks that others have.    
    
   For a quick summary, see *note Options Summary::, *note Quick    
Reference::, and *note Special Targets::.    

1.1 如何阅读本手册

如果你是一个新手，或者正在寻找一个一般性的介绍，你可以先读每一章的前几个小节，跳过后面的几个小节。 在每章中，前面积各小节包含了介绍性的或一般性的信息，而后几个小节包含了具体的或者技术的信息。

也有例外，在第二章，对Makefile的介绍，所有内容都是介绍性的。

如果你对 make 很熟悉，可以看 *note Features of GNU make  。它列举了 GNU make 的增强型功能。 还可以看 *note  Incompatibilities and Missing Features。 它说明了一些GNU make没有，而其他版本有的功能。

如果需要快速索引，可以看 

*note Options Summary

*note Quick Reference

*note Special Targets

后文待续