又是一年过去了，看着周围90后在飞速成长，不得不感叹自己这一年轻的优势已经损失殆尽。唯有快马加鞭，不断努力，才能确保自己在战场上了不落后于别人，保持甚至增加自己的核心竞争力。
2013年底的时候写了一篇个人总结http://www.huangbowen.net/blog/2014/01/02/my-conclusion-of-2013/，阅读起来，一年前的我经过各种洗礼已经模糊，前途望去也是有些迷茫，希望能早日拨开云雾见阳天。
考取了AWS的助理级架构师认证，再也不是无证的程序员了，在云计算和DevOps也算是取得了一定的成绩。俗话说，站得高，看的远，明年要学习的东西还有很多。
总共出差了5个月。跑到异国他乡的澳洲，体验着另一种风土人情，在客户现场也学到了平时很难接触到的知识。在此期间老婆辛苦了，表示感谢。
翻译了两本书。一本是《响应式Web设计:HTML5和CSS3实践指南》,另一本是《Multithreading in C# 5.0 cookbook》(1月份出版)。翻译速度比去年那本快多了。以后接书还是想找些自己感兴趣的技术方面，翻译起来动力也足些。
撰写了50+篇博客，大部分以技术类型为主。基本实现了每周一篇的既定目标。这些博客都是自己不断进步的见证者，希望我能一直写下去。
读了10+本书。其实有些汗颜，后半年基本没认真读过什么技术类书籍。自己的知识体系还需要一些理论来升华，读书就是一条捷径。自己明明知道，但是总没当回事，所以2015年一定要注意。
在办公室和社区做了一些演讲和工作坊，逐渐建立自己的影响力。
重视身体健康。4月份开始跑步，之后越跑越多，不知不觉跑了2次全程马拉松比赛和2次半程马拉松比赛，还有一次30公里越野跑。体重从80公斤减到了68公斤，小肌肉也练出来了。健身开始容易，坚持难。从4月份突然想健身，一直坚持到了现在，自己都不知道从哪里来的那么大毅力，目测我还能再坚持下去。现在每周基本要去健身房4到5次，期望自己早日练成肌肉男。
最大的收获还是老婆给生了个大胖小子。每天回家看到他，想想所有的辛苦都不算什么，做事情更有干劲了。感谢老婆把幺儿带的这么好。
今年就这样了。让我们一起来迎接2015年的到来吧！