修改pre-commit钩子，如果返回中文信息，可能会报如下错误：
Error output could not be translated from the native locale to UTF-8.
网上流传的解决方案，是增加以下代码：
export LANG=zh_CN.UTF-8
该方法实测无效！
其实这是svn的一个bug，存在了很长时间，到svn1.8时才彻底修复，修复方案是，升级到svn1.8或更高版本，然后修改apache mod_dav_svn插件的配置。
具体步骤如下：
第一步
修改centos repo来源
vim /etc/yum.repos.d/wandisco-svn.repo
输入
[WandiscoSVN]
name=Wandisco SVN Repo
baseurl=http://opensource.wandisco.com/centos/$releasever/svn-1.8/RPMS/$basearch/
enabled=1
gpgcheck=0
保存
第二步
yum install subversion
yum install mod_dav_svn
如果报版本冲突，通过yum remove把老版本的subversion删除。
安装后确认版本号
svn --version
第三步
vim /etc/httpd/conf/httpd.conf
增加
<IfModule mod_dav_fs.c>
# Location of the WebDAV lock database.
DAVLockDB /var/lib/dav/lockdb
SVNUseUTF8 On
</IfModule>
保存
service httpd restart
问题彻底解决。