Affinity Group: (近亲组？个人认为直译为近亲组更好一些，不知道官方是怎么翻译的）。
如何创建Affinity Group
1. 进入https://manage.windowsazure.com
2. 在左侧的导航栏，选择Settings
3. 在上方选择“Affinity Groups”
4. 底部命令栏，点击“ADD”
5. 在弹出的对话框中，输入Name和Description, 选择自己的Subscription，选择Region（区域）
这里需要解释的是Region的选择。Region的选择意味着，将来隶属于这个Affinity Group的成员比如虚拟机会被创建在哪个数据中心。所以考虑将来你的主要用户在哪一个区域，慎重选择Region，这样，将来数据从距离最近的数据中心获取，不仅速度快，而且节省成本。
6. 点击下面的√，就创建Affinity Group了
上面的步骤可以用一个PowerShell命令完成：
New-AzureAffinityGroup
以后创建VM的时候，就可以选择这个新创建的Affinity Group了:
那么选择Affinity Group有什么作用呢？
Windows Azure (Fabric Controller)会根据选定的Affinity Group来决定VM或者其他Service所在的物理位置，比如是在同一个服务器上，远隔万里。如果是不同的Affinity Group，可能两个VM，一个被创建在东亚的数据中心，而另一个被创建在美国的数据中心，这样必然会带来数据传输的延迟以及传输成本的大幅上升。而处于一个Affinity Group，Azure则会尽可能地保证物理位置在一起，在同一个机架甚至同一台物理服务器上。
所以我觉得“近亲组”的翻译更好一些，表明在同一个组的服务之间会有更紧密的联系。