Java进行本地化可以使用属性文件作为本地资源包。对应的类为PropertyResourceBundle 。
PropertyResourceBundle 不需要直接被使用，使用ResourceBundle.getBundle("资源文件名")方法可以直接获得资源包。
如可以使用下面的语句读取资源文件resource.properties中的资源。
ResourceBundle bundle=ResourceBundle.getBundle("resource");
关键是resource.properties文件所放的位置。位置不对编译会报错类似：
Can't find bundle for base name XXX
正确的可以被读取到的位置是Eclipse工程中的bin/文件夹下。
另外还需要注意，如果资源文件包含中文的话，要保证资源文件的编码是utf-8的。否则属性值不能争取的读取。
使用window文本编辑器编辑的文件一般是gbk编码的。java提供了转换工具 native2ascii 可以实现这一转换。
也有一款Ecllipse插件可以完成相同的功能。
PropertiesEditor