本教程原文链接：http://zetcode.com/gui/wxwidgets/menustoolbars/
翻译：瓶哥
日期：2013年11月28日星期四
主页：http://www.cnblogs.com/pingge/
若有翻译错误或者歧义请联系我!
一个菜单条是一个应用程序最主要的可见部分之一，它是一组在菜单上的各种各样的命令。在控制台程序里你不得不记住这些神秘的命令，在菜单栏里我们把大部分的命令包装到菜单里。这是进一步减少学习一个新的程序所花费的时间的标准工具。要在wxWidgets里使用菜单栏，我们要有三样东西：wxMenuBar, wxMenu, wxMenuItem。
一个使用菜单栏的简单例子
menu.h
#include <wx/wx.h> #include <wx/menu.h> class SimpleMenu : public wxFrame { public: SimpleMenu(const wxString & title); void OnQuit(wxCommandEvent & event); wxMenuBar * menubar; wxMenu * file; };
menu.cpp
#include "menu.h" SimpleMenu::SimpleMenu(const wxString & title) : wxFrame(NULL, wxID_ANY, title, wxDefaultPosition, wxSize(280, 180)) { menubar = new wxMenuBar; file = new wxMenu; file->Append(wxID_EXIT, _T("&Quit Ctrl-Q"), _T("Quit the program")); menubar->Append(file, _T("&File")); SetMenuBar(menubar); Connect(wxID_EXIT, wxEVT_COMMAND_MENU_SELECTED, wxCommandEventHandler(SimpleMenu::OnQuit)); Centre(); } void SimpleMenu::OnQuit(wxCommandEvent & event) { Close(true); }
main.h
#include <wx/wx.h> class MyApp : public wxApp { public: virtual bool OnInit(); };
main.cpp
#include "main.h" #include "menu.h" IMPLEMENT_APP(MyApp) bool MyApp::OnInit() { SimpleMenu * menu = new SimpleMenu(_T("Simple Menu")); menu->Show(true); return true; }
menubar = new wxMenuBar;
首先我们创建了一个菜单栏对象。
file = new wxMenu
然后我们创建一个菜单对象。
File->Append(wxID_EXIT, _T("&Quit Ctrl-Q"));
我们把一个菜单选项添加进菜单对象。第一个参数是是菜单选项的ID，第二个参数选项的名称，第三个选项是提示字符串。在这里，我们没有明确地建立一个wxMenuItem对象，它是被Append()方法隐式创建的，接下来的例子我们将演示如何手动创建wxMenuItem对象。
Menubar->Append(file, _T("&File"));
SetMenuBar(menubar);
最后，我们把这个菜单添加进菜单栏，字符&建立了一种以快捷键来操作的方式，这个程序你可以使用Ctrl+Q来关闭程序。最后我们调用了SetMenuBar()方法，这个方法属于wxFrame组件，它设置了菜单栏。
子菜单
每一个菜单都可以有一个子菜单，这样我们可以把相似的命令放到一个子菜单中。例如，我们可以显示或隐藏各种工具栏（地址栏、状态栏、导航栏）的选项添加到子菜单中。在一个菜单中我们可以使用分隔符把命令分开，分隔符是一条简单的线段。把像新建、打开、保存之类的命令和打印、打印预览之类的命令用一个简单分隔符分开是很容易做到的。在我们的例子中，我们会看到如何创建一个子菜单和一个菜单分隔符。
menu.h
#include <wx/wx.h> #include <wx/menu.h> class SubMenu : public wxFrame { public: SubMenu(const wxString & title); void OnQuit(wxCommandEvent & event); wxMenuBar * menubar; wxMenu * file; wxMenu * imp; wxMenuItem * quit; };
menu.cpp
#include "menu.h" SubMenu::SubMenu(const wxString & title) : wxFrame(NULL, wxID_ANY, title, wxDefaultPosition, wxSize(280, 180)) { menubar = new wxMenuBar; file = new wxMenu; file->Append(wxID_ANY, wxT("&New")); file->Append(wxID_ANY, wxT("&Open")); file->Append(wxID_ANY, wxT("&Save")); file->AppendSeparator(); imp = new wxMenu; imp->Append(wxID_ANY, wxT("Import newsfeed list...")); imp->Append(wxID_ANY, wxT("Import bookmarks...")); imp->Append(wxID_ANY, wxT("Import mail...")); file->AppendSubMenu(imp, _T("I&mport")); quit = new wxMenuItem(file, wxID_EXIT, _T("&Quit Ctrl+Q")); file->Append(quit); menubar->Append(file, _T("&File")); SetMenuBar(menubar); Connect(wxID_EXIT, wxEVT_COMMAND_MENU_SELECTED, wxCommandEventHandler(SubMenu::OnQuit)); Centre(); } void SubMenu::OnQuit(wxCommandEvent & event) { Close(true); }
main.h
#include <wx/wx.h> class MyApp : public wxApp { public: virtual bool OnInit(); };
main.cpp
#include "main.h" #include "menu.h" IMPLEMENT_APP(MyApp) bool MyApp::OnInit() { SubMenu * menu = new SubMenu(_T("SubMenu")); menu->Show(true); return true; }
我们在文件菜单中创建了一个子菜单，这是一个导入子菜单。
File->AppendSeparator();
使用AppendSeparator()方法创建了一个菜单分隔符。
Imp = new wxMenu;
imp->Append(wxID_ANY, wxT("Import newsfeed list..."));
imp->Append(wxID_ANY, wxT("Import bookmarks..."));
imp->Append(wxID_ANY, wxT("Import mail..."));
file->AppendSubMenu(imp, _T("I&mport"));
一个子菜单像普通的菜单一样被创建，它被AppendSubMenu()添加进菜单。
工具栏
菜单把所有程序的命令组合在一起，而工具栏提供一种快速操作最频繁使用的命令的方法。
Virtual wxToolBar * CreateToolBar(long style = wxNO_BORDER | wxTB_HORIZONTAL, wxWindowID id = -1, const wxString & name = "toolBar");
要创建一个工具栏，我们可以在frame组件内调用CreateToolBar()方法。
一个简单的工具栏
我们第一个例子会创建一个简单的工具栏。
toolbar.h
#include <wx/wx.h> class Toolbar : public wxFrame { public: Toolbar(const wxString & title); void OnQuit(wxCommandEvent & event); };
toolbar.cpp
#include "toolbar.h" Toolbar::Toolbar(const wxString & title) : wxFrame(NULL, wxID_ANY, title, wxDefaultPosition, wxSize(280, 180)) { wxImage::AddHandler(new wxPNGHandler); wxBitmap exit(_T("exit.png"), wxBITMAP_TYPE_PNG); wxToolBar * toolbar = CreateToolBar(); toolbar->AddTool(wxID_EXIT, exit, _T("Exit application")); toolbar->Realize(); Connect(wxID_EXIT, wxEVT_COMMAND_TOOL_CLICKED, wxCommandEventHandler(Toolbar::OnQuit)); Centre(); } void Toolbar::OnQuit(wxCommandEvent & WXUNUSED(event)) { Close(true); }
main.h
#include <wx/wx.h> class MyApp : public wxApp { public: virtual bool OnInit(); };
main.cpp
#include "main.h" #include "toolbar.h" IMPLEMENT_APP(MyApp) bool MyApp::OnInit() { Toolbar * toolbar = new Toolbar(_T("Toolbar")); toolbar->Show(true); return true; }
在我们的例子中，我们创建了一个工具栏和一个工具按钮，单击那个按钮会终止程序运行。
wxToolBar * toolbar = CreateToolBar();
我们创建了一个工具栏。
Toolbar->AddTool(wxID_EXIT, exit, _T("Exit application"));
我们把一个工具添加到工具栏。
Toolbar->Realize();
在我们添加完工具后，我们调用Realize()方法实现这个工具栏。
工具栏
如果我们想要多个工具栏，我们必须用不同的方法去创建它们。
toolbars.h
#include <wx/wx.h> class Toolbar : public wxFrame { public: Toolbar(const wxString & title); void OnQuit(wxCommandEvent & event); wxToolBar * toolbar1; wxToolBar * toolbar2; };
toolbars.cpp
#include "toolbars.h" Toolbar::Toolbar(const wxString & title) : wxFrame(NULL, wxID_ANY, title, wxDefaultPosition, wxSize(280, 180)) { wxImage::AddHandler(new wxPNGHandler); wxBitmap exit(_T("exit.png"), wxBITMAP_TYPE_PNG); wxBitmap newb(_T("new.bmp"), wxBITMAP_TYPE_BMP); wxBitmap open(_T("open.bmp"), wxBITMAP_TYPE_BMP); wxBitmap save(_T("save.bmp"), wxBITMAP_TYPE_BMP); wxBoxSizer * vbox = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); toolbar1 = new wxToolBar(this, wxID_ANY); toolbar1->AddTool(wxID_ANY, newb, _T("")); toolbar1->AddTool(wxID_ANY, open, _T("")); toolbar1->AddTool(wxID_ANY, save, _T("")); toolbar1->Realize(); toolbar2 = new wxToolBar(this, wxID_ANY); toolbar2->AddTool(wxID_EXIT, exit, _T("Exit application")); toolbar2->Realize(); vbox->Add(toolbar1, 0, wxEXPAND); vbox->Add(toolbar2, 0, wxEXPAND); SetSizer(vbox); Connect(wxID_EXIT, wxEVT_COMMAND_TOOL_CLICKED, wxCommandEventHandler(Toolbar::OnQuit)); Centre(); } void Toolbar::OnQuit(wxCommandEvent & WXUNUSED(event)) { Close(true); }
main.h
#include <wx/wx.h> class MyApp : public wxApp { public: virtual bool OnInit(); };
main.cpp
#include "main.h" #include "toolbars.h" IMPLEMENT_APP(MyApp) bool MyApp::OnInit() { Toolbar * toolbar = new Toolbar(_T("Toolbar")); toolbar->Show(true); return true; }
在我们的例子中，我们创建了两个水平的工具栏，并且把它们放置到一个垂直的布局控件中。
toolbar1 = new wxToolBar(this, wxID_ANY);
……
toolbar2 = new wxToolBar(this, wxID_ANY);
这里我们创建了两个工具栏。
vbox->Add(toolbar1, 0, wxEXPAND);
vbox->Add(toolbar2, 0, wxEXPAND);
这里我们把他们添加进垂直的布局控件中。
在这一章的wxWidgets教程中，我们介绍了菜单栏和工具栏。