第四次个人作业-关于微软必应客户端的案例分析

我个人评测的是IOS端的必应词典APP，版本号：3.6，是2015年10月19日刚刚更新的最新版本

这个测试是4个人使用后找到的，机型：IPHONE4S,IPHONE5,IPHONE6S PLUS,IPAD MINI（这款软件在APP STROE的评分是5.0，给的评价都不错（当然评价人数并不多，仅供参考）），这APP是2013年登陆苹果商店的，现在已经到了3.6版本了，不论是多型适配，还是功能总体都还算完善，尤其是适配这一点完全OK，即使是1PHONE4S较为旧的机型使用起来也不会CRASH，界面适配的也完全OK，没什么太大违和感！

OK，废话不多说，下面列出找到的BUG：

1.0本APP设置中的语言设置中，简体中文与English的切换中存在部分标签无法切换仍然是中文

个人感觉是：出现这个问题的可能性是APP中文未切换的那三个TABLE CELL未对应参照的那个变量，测试人员未发现的原因估计就是其实这还因为这是这APP是面向中国苹果商店上架修改过的，测试人员可能是中国人，所以忽略了，而且这点切换上的小BUG不会引起程序的内存泄露或者CRASH所以也就没在意（纯属个人YY）

2.0本APP有个功能是“我爱说英语”的英语口语练习模块，其中的挑战次数的计算算法公式可能有错误，导致每次提交挑战后，挑战次数是加2的而不是累加的，详情见下图

这个错误其实蛮好发现的，但是个人感觉微软的测试人员可能过于在意功能性测试而忽略了这种小错误

那接下来进入采访环节吧!

1.采访对象的背景和需求（他们为何要学英语，查词典和用法，还有别的需求么）：

采访对象个人同学（也是要进行必应词典测试的，当然平台不同），为了考过6级，所以需要借此进一步提高英语水平，还有进一步需求根据题目查查真题，并包含详细分析（毋庸置疑想省去），还有可以进行图片或者扫描进行翻译（这点有道翻译就能做，可是准确率太水了，望能提高

2.让采访对象使用10-30分钟必应词典的功能（请上传照片证明用户的确正在使用）：

3.描述用户使用这个产品的过程, 用户的问题解决了么？软件在数据量/界面/功能/准确度上各有什么优缺点？用户体验方面有问题么？

-采访对象任务使用这个APP确实能帮助到他靠6级（两次都没过了全靠他翻盘了）

-界面OK，简介大方的时间轴设计，且关键的是没广告、没广告、没广告（重要的事情说三遍）

-准确度基本OK但是长句翻译还是容易错译

-交互方面基本接受吧

4.采访对象改进意见：希望能再加强查阅的简便性，如能像苹果本身自带的查阅单词功能一样，对一个陌生单词查阅选定长按即可有翻译选项不是更方便

5.OK，那最后说说我结合采访对象的意见，我对这APP的态度是：“推荐”

分析（团队人数6人左右，计算机大学毕业生，并有专业UI 支持）

个人感觉这么APP如果没有开放的API或者（举例）某企业的翻译库的话，后端要做需要花很多很多时间，不是短期内5——6人能完成，随意我这就基于翻译已经有API的情况下进行团队假设分析，通过学习《构建之法》相关内容，我认为在明确需求以及有UI支持的前提下，我认为完成这个APP需要2个月的时间就好，2周UI及界面设计，4周APP全部功能实现，2周APP调试。

结合有道翻译官（之前个人常用），谷歌翻译，百度翻译，我个人感觉必应词典相比于有道翻译官、谷歌翻译的优势在于功能更为全面，有类似我爱说英语的口语练习模块，还有单词挑战的真题训练模式，更为全面，其次它加入了China Daily的新闻分享，这点很不错！相比百度翻译（个人感觉4款APP中最差的）最大的优点是界面简洁，完全没有“广告”，翻译的准确率也更高！（这点我觉得谷歌和有道做的更好）

缺陷是：我感觉主体功能查阅单词，长句的方面做的还不过便捷，如有道翻译官中，主界面就是主要是一个大大的翻译框，而且支持扫描识别或者是图片识别翻译（虽然识别长句的准确率有待提高但是整体还是有前瞻性的）

个人看法：结合这次分析我觉得团队在软件工程提高的方面，主要还是要明确主体功能，团队在做项目的时候一定要先将主体功能做好、做精再考虑更好的功能拓展，其次，一定多结合类似功能的客户端进行分析，明确自身的优缺点，多取他人之长补己之短。

建议和规划

如果我是产品经理，我觉得还是要进步一提高查词、查句的便捷性，以IOS的APP为列：

1.可以再IOS下滑通知工具导航栏中加入便捷查词按钮，这样不管你在哪个APP中看到想查的词、句，直接下滑点击切换APP查询（IOS9后，切APP可直接点左上角返回原APP），查完返回不是很方便。

2.结合6S发布的新交互方式3D TOUCH实现快速查询的交互，是交互更全面，更便捷,目前以上提过的那些词典APP全部都为引入这种交互，快人一步不是更抢占先机。

3.不仅仅局限于翻译这一主题功能上，加入更加趣味的学习方法，类似“锁屏单词”，“百词斩”，将背单词、学英语编程一个日常小任务，既轻松，日积月累效果却相当棒，还可以引入好友背单词排名机制

4.界面我们使用APP的第一感受，这很重要，一个美观的界面能为这个APP加分不少，所以我觉得一个简洁美观的界面必不可少

5.引入类似有道的扫描识别及图片识别翻译，并提高识别率（仅仅是假设产品经理手下的团队很牛逼的话）

PS：以以上两点作为主打的宣传点，查词更快更便捷，以及轻松学习，或者说是单词游戏为噱头，我觉得用户我觉得更加有实用性，趣味性，便能更加吸引用户，使用户使用我们的APP

创新点：

1.是翻译词典却不仅仅只是翻译，我们还包括趣味学习的模块，（学生大多有这诉求）

2.在里面更简便、快捷的交互查询方式，引入IPHONE下拉通知工具栏的快捷查询切换（目前市面上的翻译APP都没有），另外更早的加入3D TOUCH的交互方式（有道、谷歌、百度也都没加入）

3.引入扫描识别和图片识别翻译，提高准确率，使翻译更为便捷

-如果我来领导这个团队，我一定会加入以上的创新点，给美工更多一点的时间设计，完善界面。

-如果你的团队有5个人, 4个月的时间，你作为项目经理，应该如何配置角色（开发，测试，美工等等）？

我会与大家一起花半个月时间，进行更为需求分析，细化需求，一个月给美工，2人，1个半月时间给APP功能完成，一个月时间进行测试、审核上架（其中当然许多过程可以交叉并行进行）

-团队在16 周期间每周都要做什么，才能在第16周如期发布软件

（1）第1周：与团队成员一起进行需求分析，细化需求（以我为主），并借此机会更多的接触了解团队中的每一个成员

（2）第2周：拟定、发布完整的需求报告，分配任务计划，落实到个人

（3）第3-4周：大致整体界面框架设计（编码人员配合）

（4）第5-6周：UI设计，完整界面的设计完成

（5）第7-10周：主题功能的全部实现，界面构架的搭建完成，后端接口全部完成

（6）第11-12周：APP全部功能实现完成，接口调试

（7）第13周：测试APP

（8）第14-16周：测试，审核上架（因为苹果上架，全新的APP至少需要等2周预防初审不过多预留一周时间）

期间每周1和周6的早上进行站立式，报告会议!