管道和重定向

每个进程都至少有3个信道：“标准输入”（stdin）、“标准输出”（stdout）和“标准出错”(stderr)。内核给每个进程都设置了这3个信道，所以进程本身不必知道这三个信道通到哪里。举例来说，它们可能连接到一个终端窗口、一条网络连接，或者属于另一个进程的信道。

UNIX有一个统一的I/O模型，在这个模型中，每个信道都以一个整数来命名，它叫做文件描述符。文件描述符0、1以及2是系统预留的。

0 —— stdin（标准输入）
1 —— stdout（标准输出）
2 —— stderr（标准错误）

大多数命令都接受从stdin来的输入，并且把自己的输出写到stdout，而把出错消息写到stderr。有了这样的约定，用户就能把命令像积木一样串起来，创建出混合管道。

shell将<、>和>>解释成指令，用来把一条命令的输入或者输出重定向到一个文件。<符号把这条命令的stdin和已有的某个文件的内容联系起来；>符号重定向stdout，会替换文件的现有内容；>>符号重定向stdout，会给文件追加内容。

例1：重定向或保存到一个文件中

echo "This is a test message1." > temp.txt

例2：将文本追加到目标文件中

echo "This is a test message2." >> temp.txt

为了把stdout和stderr都重定向到同一个地方，可以用>&这个符号。仅仅重定向stderr的话，则用2>。
命令find演示了想要分开处理stdout和stderr的原因，因为它会在两个信道提供输出，特别是以非特权用户身份运行的时候。例如，像下面这条命令：

find / -name core
有时候在输出中可能包含一些不必要的信息（比如调试消息），从而把真正的结果给淹没在混乱的输出里。要消除所有出错消息，可以用这条命令：

find / -name core 2> /dev/null

要把匹配路径的清单保存在一个文件里，可以使用如下命令：

find / -name core > temp.txt 2> /dev/null

这一行命令把匹配的路径发到temp.txt这个文件，丢弃出错消息，向终端窗口什么都不发。
要把一条命令的stdout连接到另一条命令的stdin上，可以用|这个符号，它常叫做管道。

例子：

ps -ef | grep httpd

这条命令运行ps产生一份进程清单，由管道送给grep命令选出包含httpd这个词的若干行。grep命令的输出没有重定向，所以匹配的结果都出现在终端窗口里。

cut -d: -f7 < /etc/passwd | sort -u

这条命令用cut命令从/etc/passwd文件里把每个用户的shell的路径选出来。接着，列出的shell的路径都通过sort-u进行处理，产生的清单中，路径名不但依次排序，且路径名只出现一次。

要让第二条命令只有在第一条命令成功完成之后执行，可以用一个&&符号把两条命令隔开。

cd /usr/local/ && pwd

这条命令进入/usr/local/目录下，然后显示当前路径。这里用一个表示“逻辑与”的符号，那么就可能造成混乱。不要想得太多；仅仅把它当做一个shell的习惯用法就行了。
相反，||这个符号表明，只有前一条命令执行不成功时，才执行后面的命令。
字一个脚本里，可以用反斜线把一条命令分成多行来写，从而把出错处理代码和命令管道的其他部分区分开来；

cp --preserver --recursive /etc/* /spare/backup 
|| echo "Did NOT make backup"

要实现相反的效果——将多条命令整合在一行里——可以用分号作为语句分隔符。

将脚本内部的文本块进行重定向
有时候，我们需要对文本块（多行文本）进行重定向，就像对标准输入做的那样。考虑一个特殊情况：源文本就位于shell脚本中。一个实用的例子是向log文件中写入头部数据，可以按照下面的方法完成：

#!/bin/bash
cat<<EOF>log.txt
LOG FILE HEADER
This is a test log file
Function: System statistics
EOF

在cat <log.txt与下一个EOF行之间的所有文本行都会被当做stdin数据。 log.txt文件的内容打印如下：

cat log.txt
LOG FILE HEADER
This is a test log file
Function: System statistics