http://hi.baidu.com/red_woods/blog/item/721676123f5ced56f819b8d5.html
Linux休眠(STD)有shutdown和platform两种方式，platform需要BIOS支持，shutdown不需要。可以休眠到分区或文件，一般用swap来做。
一、休眠到swap分区
1. 准备swap分区，比如 /dev/sda5，将其激活，并加入到/etc/fstab
2. 编辑 /etc/uswsusp.conf
# /etc/uswsusp.conf(8) -- Configuration file for s2disk/s2both
resume device = /dev/sda5
#compress = y
early writeout = y
#image size = 335111045
#RSA key file = /etc/uswsusp.key
#shutdown method = platform
shutdown method = shutdown
3. 编辑 /etc/initramfs-tools/conf.d/resume
RESUME=/dev/sda5
4. 重新生成 /boot/initrd.img
改变以上两个配置文件后，要重新生成 /boot/initrd.img，特别是改变‘resume device’参数后。否则恢复时initrd找不到休眠镜像，并出现“Unable to find swap-space signature”的错误。
二、休眠到swap文件
1. 准备swap文件，比如 /swapfile(不要超过2G)，将其激活，并加入到/etc/fstab
2. swap-offset /swapfile
resume offset = 22528 （文件swapfile在文件系统中的偏移量为22528）
3. 编辑 /etc/uswsusp.conf
# /etc/uswsusp.conf(8) -- Configuration file for s2disk/s2both
resume device = /dev/sda2
resume offset = 22528
#compress = y
early writeout = y
#image size = 335111045
#RSA key file = /etc/uswsusp.key
#shutdown method = platform
shutdown method = shutdown
4. 编辑 /etc/initramfs-tools/conf.d/resume
RESUME=/dev/sda2
5. 重新生成 /boot/initrd.img
改变以上两个配置文件后，要重新生成 /boot/initrd.img，特别是改变‘resume device’和‘resume offset’参数后。否则恢复时initrd找不到休眠镜像，并出现“Unable to find swap-space signature”的错误。
PS：与上面两种方法不同，如果系统启动时没有initrd.img，则要把休眠恢复的参数加在grub配置文件的内核参数之后，如加上：
resume=/dev/sda5 (休眠到分区)
OR
resume=/dev/sda2 resume_offset=22528 (休眠到文件)
这时重新生成 /boot/initrd.img的步骤自然也不用了。
三、执行休眠
1. 普通用户要加入/etc/group的'powerdev'组才有执行休眠的权限。
2. 执行休眠的几种方法：
a. echo shutdown > /sys/power/disk; echo disk > /sys/power/state
b. sudo pm-hibernate
c. sudo hibernate-disk
d. 从关机菜单上点“休眠”
P.S.：这篇文章主要是针对搬过“家”，或修改过swap位置的系统来说的，如果是直接安装的系统，休眠功能不需这样的配置，只是启不启用的事情。