刚开始票房纪录让人大失所望，但后来通过有线电视迅速蹿红，以至于几乎我认识的每个人都认为这是所有时代最出色的电影之一。我说的是《肖申克的救赎》。这是一部发人深思的电影，而前两天在跟一个朋友聊天时，我才意识到这部电影所包括的教训对于一个创业的人来说是多么得重要。
教训1-成功的间断性（为什么一夜成名都源于实在的长期奋斗）
一夜成名并非真能在一个晚上出名。那只是表面现象。我在介绍Elton John和《如何在30分钟或者更短的时间内赚到数百万》的帖子中捎带提过一些相关看法。在《肖申克的救赎》中，Andy Dufresne为了越狱花了19年的时间来挖地道。结果只有两个：或者继续坐牢，或者成功越狱。在19年的时间里，他不断进步，但是他仍然呆在监狱里。然后，有一天他自由了。貌似一举成功，实则不然。
创业者也是一样。他们努力奋斗数年仍然达不到预期的成功，并且当他们真正成功时，成功通常是非连续的。你每天都努力工作，不知道什么时候才能得到回报，但是能从创业过程中得到满足。然后有一天你被收购了，或者上市了，或者你不必每天事必躬亲了。突然间一切都变了。
很多和Andy处境类似的人都像这样尝试过逃出（自己的）肖申克监狱：
1. 搞把小石锤儿，开始挖洞。
2. 意识到这将是一场持久战。
3. 放弃，或几近放弃…
4. 搞把拉风的大锤，接着失去越狱的信心，因为狱警开始对你照顾有加。
5. 卷土重来，每次自由都离你越来越近，但是总在几周后半途而废，因为这太难了，而且进度缓慢。
结果是你将在（自己的）肖申克里寿终正寝。所以Andy Dufresne给我们的教训是要坚持不懈。做你力所能及的。只要有进步就行。一夜成名往往发生在那些努力数年才得到回报的人身上。
教训2-习惯成自然（活着干，死了算）
并非每个人都适合创业。我不是那种对打工者穷追猛打的博主（blogger）。打工没什么不好。有些人适合打工，而且成功更有保障。但是在一个大公司淫浸太久会抹杀你的创业精神。
这是Red（Morgan Freeman 饰演）对Brooks，一个因为害怕离开肖申克而威胁杀死自己同甘共苦多年狱友的罪犯，说过的话。
丫只是习以为常了…丫已经在这圈（juan）了50年了，Heywood，50年啊。丫只知道这么多。在这里，丫算个人物，丫受过教育。而出去之后丫算个屁-只不过是个双手都有关节炎的不中用的犯人。丫很可能连一张借书证都得不到。
在一个公司呆久了，你会得到很多好处。你有资历。你买东西，别人埋单。倘若你单干了，一下子，你就得把破门拆了做成桌子，偏安于Motel 6（pestwave注：一个提供廉价住宿服务的酒店）而不是下榻凯悦。并非每个人都玩儿得起。
与此相关的另外一点就是，如果你有创业精神，在一个反应迟钝、官僚化的公司呆时间长了会将其抹杀。这是Red有关Brooks的剩余谈话。
...这些围墙很可笑。刚开始你恨它们，接着你开始习惯它们。经过足够的时间之后，你会对它们依依不舍。这就是“习惯成自然”…它们让你来这里过日子，这就是你为它们付出的代价，无论如何这是相当重要的部分。
如我所言。打工生活非常符合大多数人的能力和兴趣，这没什么不好。但是对于创业者来说，一两年的时间就能将你的创业冲动一扫而光。离开稳定的收入和朝八晚五的舒适生活并非易事，但是正如Red在电影里所言：“活着干，死了算。”
对于那些日夜挣扎在自己事业的腥风血雨中的人们，拿出一晚上的时间来看看《肖申克的救赎》吧。妙趣横生，催人奋进，并且会让你明白你为什么要千里走单骑！
来源：business pundit 原载于译言 配图：电影《肖申克的救赎》