原版: http://nhibernate.sourceforge.net/quickstart.html
什么是NHibernate
NHibernate 是一个基于.Net 的针对关系型数据库的对象持久化类库。Nhibernate 来源于非常优秀的基于Java的Hibernate 关系型持久化工具。
NHibernate 从数据库底层来持久化你的.Net 对象到关系型数据库。NHibernate 为你处理这些，远胜于你不得不写SQL去从数据库存取对象。你的代码仅仅和对象关联，NHibernat 自动产生SQL语句，并确保对象提交到正确的表和字段中去。
为什么写这个指南
任何熟悉Hibernate的人会发现这篇指南和Glen Smith 的 A Hitchhiker's Guide to Hibernate 非常相近。这里的内容正是基于他的指南，因此所有的感谢都应该给与他。
NHibernate的文档并非每处都和Hibernate的文档一致。然而，项目的相似应该能使读者通过读Hibernate的文档来很好的理解NHibernate如何工作。
这篇文档意在让你尽可能快的开始使用NHibernate。它将介绍如何持久化一个简单的对象到一张表里。想得到更多的复杂的例子，可以参考NUnit测试及附带代码。
开发的过程
Nhibernate未来将会提供一些工具帮助你自动产生schema文件（现在还是基于代码）或是通过映射文件产生类（在筹措阶段）或是更新schema(来自于一个新开发者的建议)。然而，这里我们的例子是假定一切来自于完全手写，包括设置表和.Net类的编写。我们将进行以下步骤。
1．新建一个将要持久化.Net对象的表
2．构建一个需要被持久化的.Net类
3．构建一个可以让NHibernate知道如何持久化对象属性的映射文件
4．构建一个让NHibernate知道如何连接数据库的配置文件]
5．使用NHibernate的API
第一步：写构建表的SQL
这里我们将使用的是一个非常简单的例子。假设你正在为你的网站开发一个基本的用户管理子系统。我们将使用如下的一张User表（假定你已经设置好一个数据库—在的例子里我称它为NHibernate）。
CODE:
use NHibernate
go
CREATE TABLE users (
LogonID nvarchar(20) NOT NULL default '0',
Name nvarchar(40) default NULL,
Password nvarchar(20) default NULL,
EmailAddress nvarchar(40) default NULL,
LastLogon datetime default NULL,
PRIMARY KEY (LogonID)
)
go
我使用的是MS Sql Server 2000, 但也可以使用任何数据库，只要你有关于它们的基于.Net数据提供驱动程序。我们将得到一个含有LogonID,Name, Password, Email 和LastLogon的表. 经过以上标准步骤，我们下一步是写一个.Net类处理一个给定的User对象。
第二步:产生一个.Net 类文件
当内存中有一堆User对象的时候，我们需要某种对象去保存它们。NHibernate通过对象属性的反射来工作，因此我们需要添加我们希望持久化的对象属性。一个可以被NHibernate持久化的类应该看起来象下面的样子：
CODE:
using System;
namespace NHibernate.Demo.QuickStart
{
public class User
{
private string id;
private string userName;
private string password;
private string emailAddress;
private DateTime lastLogon;
public User()
{
}
public string Id
{
get { return id; }
set { id = value; }
}
public string UserName
{
get { return userName; }
set { userName = value; }
}
public string Password
{
get { return password; }
set { password = value; }
}
public string EmailAddress
{
get { return emailAddress; }
set { emailAddress = value; }
}
public DateTime LastLogon
{
get { return lastLogon; }
set { lastLogon = value; }
}
}
}
在上面的例子里，我们的属性和构建函数 是public，但这个对NHibernate不是必要的.它可以使用public, protected, internal或者甚至是用private来持久化数据。
第三步：写映射文件
现在我们有数据表和需要去映射它的.Net类。我们需要一种方式去让NHibernate知道如何从一个映射到另一个。这个任务依赖于映射文件来完成。最易于管理的办法是为每一个类写一个映射文件，如果你命名它是YourObject.hbm.xml 并且把它放在和类的同一个目录里，NHiberante将会使得事情简单起来。下面是一个User.hbm.xml的例子：
CODE:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<hibernate-mapping xmlns="urn:nhibernate-mapping-2.0">
<class name="NHibernate.Examples.QuickStart.User, NHibernate.Examples" table="users">
<id name="Id" column="LogonId" type="String" length="20">
<generator class="assigned" />
</id>
<property name="UserName" column= "Name" type="String" length="40"/>
<property name="Password" type="String" length="20"/>
<property name="EmailAddress" type="String" length="40"/>
<property name="LastLogon" type="DateTime"/>
</class>
</hibernate-mapping>
让我们来看看这个文件中让我们感兴趣的某些行。第一个有趣的标签是class。这里我们将映射类型名称(类名和装配件)到我们数据库中的User表，这里和Hibernate有一点点的不同。你将不得不告诉NHibernate从何处提取对象。在这个例子里我们从装配件NHibernate.Examples装载类NHibernate.Examples.QuickStart.User 。NHibernate 遵循和.Net Framework同样的规则来加载类型。因此如果你在如何指定类型的方面有些混淆，请参看.Net Framework SDK。
让我们先跳过id标签，来讨论property标签。简要看一下，你将发现NHibernate所要做的工作。name属性的值正是我们.Net 类的属性，column属性值将是我们数据库里的字段。type属性是可选的（如果你不标明，NHibernate将利用反射进行最佳的推测）。
好了，让我们回到标签id, 你可以猜测到这个标签将是映射数据库表的主键，的确如此，id标签的组成和我们刚才看的property标签是相似的。我们映射属性到目标数据库的字段。
内嵌的generator 标签告诉NHibernate 如何生成主键（它将恰当的为你生成主键，不管你指定何种类型，但你必须告诉它）。在我们的例子里，我们设定为assigned,意味着我们对象将自己生成主键（毕竟User对象常常需要一个UserID）。如果你执意要NHiberante为你生成主键，你感兴趣于设定uuid.hex和uuid.string（从文档中获取更多信息）
提示：如果你使用Visual Studio.Net 去编译的话，请将user.hbm.xml的Build Action属性设置为Embedded Resource。映射文件将成为装配件的一部分。更详细的细节重点将在后面展示。
提示：如果你仅仅是改变映射文件，你不能使用build 而应该Rebuild项目。Visual Studio.Net 不会重新编译有改变的映射文件。
第四步：为你的数据库产生一个配置文件
我们至今还没有告诉NHibernate 去哪里连接数据库。最直接的办法是在你的应用程序的配置文件里设置一个NHibernate配置节。这和在Hibernate里使用属性文件是等价的。如下配置：
CODE:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<configuration>
<configSections>
<section name="nhibernate" type="System.Configuration.NameValueSectionHandler, System, Version=1.0.3300.0,Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
</configSections>
<nhibernate>
<add
key="hibernate.connection.provider"
value="NHibernate.Connection.DriverConnectionProvider"
/>
<add
key="hibernate.dialect"
value="NHibernate.Dialect.MsSql2000Dialect"
/>
<add
key="hibernate.connection.driver_class"
value="NHibernate.Driver.SqlClientDriver"
/>
<add
key="hibernate.connection.connection_string"
value="Server=localhost;initial catalog=nhibernate;Integrated Security=SSPI"
/>
</nhibernate>
</configuration>
上面的例子里用了SqlClient 驱动，在本地连接名称为NHibernate 的数据库，提供用户名和密码。那里有一堆属性你需要调整来确定如何让NHibernate来访问数据库。再次说明，你可以在文档里获取更多信息。
请注意以上的配置里并没有涉及到log4net的配置信息。NHibernate使用log4net来记录内部发生的一切。在一个应用程序产品里，在你特定环境里，我推荐配置log4net，并为NHibernate设置一定的日志级别。
第五步：开始展现NHibernate的魔力
所有艰苦的工作已经完成。你将有以下内容
User.cs ----你需要持久化的C#类
User.hbm.xml ----你的NHibernate映射文件
App.config ---对ADO.NET连接的配置信息（如果你愿意，你可以在代码中实现）。
你的数据库里有一张User表。
现在可以在你的代码中恰当简洁的使用NHibernate。简化的版本如下
创建一个Configuration对象
让Configuration知道你将存储何种类型的对象
为你选择的数据库创建一个Session对象
Load，Save和Query你的对象
通过Session的Flush()方法将对象提交给数据库。
为了让你更清晰，我们来看一些代码。
首先，创建一个Configuration对象
Configuration对象能够解析所有.Net对象和后台数据库中的映射关系。
CODE:
Configuration cfg = new Configuration();
cfg.AddAssembly("NHibernate.Examples");
Configuration对象会搜索装配件里的任何以hbm.xml 结尾的文件。还有其他方法加载映射文件，但这种方式是最简单的。
下一步，创建一个Session对象
ISession对象提供一个到后台数据库的连接，ITransaction对象提供一个可以被NHibernate管理的事务。
CODE:
ISessionFactory factory = cfg.BuildSessionFactory();
ISession session = factory.OpenSession();
ITransaction transaction = session.BeginTransaction();
接着来Load, Save和Query你的对象
现在你可以用使用传统的.Net方法来操纵对象。你想保存一个新对象到数据库吗？尝试下面的方法：
CODE:
User newUser = new User();
newUser.Id = "joe_cool";
newUser.UserName = "Joseph Cool";
newUser.Password = "abc123";
newUser.EmailAddress = "[email]joe@cool.com[/email]";
newUser.LastLogon = DateTime.Now;
// Tell NHibernate that this object should be saved
session.Save(newUser);
// commit all of the changes to the DB and close the ISession
transaction.Commit();
session.Close();
正如你所看到的，关于NHiberante重要的事情是如此简单。继续并且查询你的数据库，验证一下User表里的新记录。现在重要的事情就是你去操心业务对象并在进行处理的时候告诉NHibernate就可以了。
让我们来告诉你，当你有一个UserID的时候如何获取对象（举例说，登陆你的网站的时候）。仅仅一句话就可以打开Session，传入key就可以了
CODE:
// open another session to retrieve the just inserted user
session = factory.OpenSession();
User joeCool = (User)session.Load(typeof(User), "joe_cool");
你所获取的User对象还在生存周期内！改变它的属性，并通过Flush()持久化到数据库。
CODE:
// set Joe Cool's Last Login property
joeCool.LastLogon = DateTime.Now;
// flush the changes from the Session to the Database
session.Flush();
你所要做的就是通过NHibernate来进行你需要的改变，并调用Session的Flush()方法提交。验证一下数据库，查查用户ID为”joe_cool”的记录中”LastLogon”的更改。
还有更好的，你可以以System.Collections.IList的方式来获取从表中的对象。如下
CODE:
IList userList = session.CreateCriteria(typeof(User)).List();
foreach(User user in userList)
{
System.Diagnostics.Debug.WriteLine(user.Id + " last logged in at " + user.LastLogon);
}
这个查询将会返回所有表记录。往往你需要做更多的控制，比如说获取从March 14, 2004 10:00 PM 以后登陆的用户，如下：
CODE:
IList recentUsers = session.CreateCriteria(typeof(User))
.Add(Expression.Expression.Gt("LastLogon", new DateTime(2004, 03, 14, 20, 0, 0)))
.List();
foreach(User user in recentUsers)
{
System.Diagnostics.Debug.WriteLine(user.Id + " last logged in at " + user.LastLogon);
}
文档里还有一堆健壮的查询方式让你调用，这里仅仅让你对NHibernate所提供的强有力的工具有一定的了解。
最后调用Session对象的Close()方法，释放NHibernate所使用的ADO.Net连接资源
CODE:
// tell NHibernate to close this Session
session.Close();
更确切地说…
你已经完成创建对象，持久化并通过条件查询或键值查询来返回它。相信你已经从中获得快乐。
现在你对NHibernate有了大致的了解，如果你能仔细阅读大量来自Hibernate 2.0.3文档,你将获得帮助（NHibernate文档还在早期阶段，现在还仅仅是对Hibernate的拷贝）。
CODE:
Enjoy! And Happy NHibernating!
Mike Doerfler
再次说明，所有的权利来自Glen Smith的A Hitchhiker's Guide to Hibernate