现共享如下：
/Files/didasoft/Docs.zip
先说明一下，这些文件翻译的是VS2005风格的模版。
那么，如何使用这些文件呢？
首先，我们需要在相应的目录下创建zh-CN子目录。这些目录包括：
C:\Program Files\Sandcastle\Presentation\Shared\content\zh-CN
C:\Program Files\Sandcastle\Presentation\vs2005\Content\zh-CN
然后，将Docs.zip压缩包中的syntax_content.xml文件拷贝到第一个目录下，将conceptual_content.xml，feedBack_content.xml，reference_content.xml，shared_content.xml，token_content.xml等这几个文件拷贝到后面那个子目录中。
最后，将VS2005BuilderContent_zh-CN.XML和SharedBuilderContent_zh-CN.xml这两个文件拷贝到D:\Program Files\EWSoftware\Sandcastle Help File Builder\SharedContent这个目录下，覆盖原来的文件。
这样的话，这些文件就可以使用了。
请注意，在SandCastle Help File Builder的项目文件设置中，要将
Language选项设置为Chinese(Peoples Republic of China)
PresentationStyle设置为vs2005
这样就可以用到这些翻译的模板文件了。
备注：如果希望像我之前那篇文章中那样嵌入公司的Logo，可以在ComponentsConfiguration选项中打开Select and Configure Build Components对话框，然后编辑Post-transform component，再选择Logo file页签，就可以设置公司Logo文件了。
很感谢博友的中文模板，可是生成的帮助少了一个类的标题名，于是通过文件对比，把少了的部分加上去，生成正常。去掉发送反馈提示，同时修改了样式表，修改过滤菜单字体过小的样式。
新的模板: /Files/Yjianyong/Doct.zip
此文出处：http://www.cnblogs.com/didasoft/archive/2007/12/25/1014217.html