安装: ubuntu apt-get install sg3-utils
centos yum install sg3_utils
The sg3_utils package
Introduction
The sg3_utils package contains utilities that send SCSI commands to devices. As well as devices on transports traditionally associated with SCSI (e.g. Fibre Channel (FCP), Serial Attached SCSI (SAS) and the SCSI Parallel Interface(SPI)) many other devices use SCSI command sets. ATAPI cd/dvd drives and SATA disks that connect via a translation layer or a bridge device are examples of devices that use SCSI command sets.
SCSI command sets are divided into a common set and several device class specific sets. The common set of commands is referred to as the SCSI Primary Commands (SPC) with SPC-3 being the most recent standard. The mandatory SCSI INQUIRY command is defined in SPC-3. The SCSI Block Commands (SBC) cover direct access devices such as disks. The MultiMedia Commands (MMC) cover CD, DVD and BD drives and the media within them. SCSI command sets and transport definitions can be found at thewww.t10.org . That site includes this helpful diagrammatic overview: www.t10.org/scsi-3.htm .
The sg3_utils package was developed for the Linux kernel 2.4, 2.6, 3 and 4 series and is still being enhanced. An earlier package called sg_utils targeted the Linux kernel 2.2 series with some support for the 2.0 series. See an earlier version of this web page for further information about sg_utils. This document describesversion 1.41 of sg3_utils . The majority of these utilities have been ported to the FreeBSD, Solaris, Tru64 and the Windows operating systems (Windows 2000 and later supported).
In the Linux kernel (lk) 2.4 series most of these utilities must be used with a SCSI generic (sg) driver device name (e.g. /dev/sg0). In the lk 2.6 an 3 series almost all of these utilities can be used with the primary device names as well (e.g. /dev/sda, /dev/scd0, /dev/st0 and /dev/hdd (if it is an ATAPI device)). From lk 2.6.28 bsg devices can also be used (e.g. /dev/bsg/3:0:0:0 ).
A list of SCSI and storage utility programs can be found on this tools page.
Contents of sg3_utils
This package contains over 50 utilities, their "man" pages, build files and general documentation. The utilities have a command line interface which in general has this form:
UTILITY_NAME [OPTIONS] DEVICE
No more than one DEVICE name can be given (and in a few cases, no DEVICE name is required). Below is a listing in alphabetical order of the main utilities in the sg3_utils package:
| Utility name | Main SCSI commands invoked |
CLI | Ported | Notes |
| sginfo [legacy, use sdparm] |
MODE SENSE/SELECT, READ DEFECT [6, 10] [RD: 10, 12] |
adhoc | symbolic decoding (optional changing) of mode pages. Can also output (disk) defect lists. Port of olderscsiinfo utility. | |
| sgm_dd | READ, WRITE [6, 10, 12, 16] |
dd | sg_dd variant that uses memory mapped IO (only on Linux sg devices) | |
| sgp_dd | READ, WRITE [6, 10, 12, 16] |
dd | sg_dd variant that uses POSIX threads | |
| sg_compare_and_write | COMPARE AND WRITE | getopt | f,s,t,w | if compare successful then write |
| sg_copy_results | RECEIVE COPY RESULTS | getopt | used to get the results from the previous sg_xcopy (EXTENDED COPY(LID1)) | |
| sg_dd | READ, WRITE [6, 10, 12, 16] |
dd | Unix dd command variant, uses SG_IO ioctl to send SCSI commands to copy data. See the sg_dd page. Newerddpt utility adds features and is ported to "f,s,w" | |
| sg_decode_sense | getopt | f,s,t,w | decodes sense data given as a string of hexadecimal bytes or in binary | |
| sg_emc_trespass | MODE SELECT | adhoc | utility specialized for EMC Clariion series | |
| sg_format | FORMAT | getopt | f,s,t,w | format or resize a SCSI disk |
| sg_get_config | GET CONFIGURATION | getopt | f,s,t,w | fetch features and profiles of a cd/dvd drive and/or its current media |
| sg_get_lba_status | GET LBA STATUS | getopt | f,s,t,w | logical block provisioning support |
| sg_ident | REPORT/SET IDENTIFYING INFORMATION | getopt | f,s,t,w | default is to report (fetch) the device identifier. With the '--set' option a new identifier is sent to the device. |
| sg_inq | INQUIRY | getopt+ | f,s,t,w | fetch standard response, VPD pages or version descriptors. Also can perform IDENTIFY (PACKET) DEVICE ATA command. VPD page decoding also performed by sg_vpd and sdparm. |
| sg_logs | LOG SENSE | getopt+ | f,s,t,w | fetch log sense pages, decode standard and some vendor pages |
| sg_luns | REPORT LUNS | getopt | f,s,t,w | fetch luns reported by a device (lun 0 or "well known lu") |
| sg_map | INQUIRY | adhoc | shows mapping between sg devices and primary device node (if any). In lk 2.6 see lsscsi . | |
| sg_map26 | getopt | maps between single Linux sg device and primary device node (and vice versa). Also does mapping in to, and out of, sysfs. For the Linux 2.6 series. | ||
| sg_modes | MODE SENSE [6, 10] |
getopt+ | f,s,t,w | fetch mode pages (output mainly in hex, to decode output use sdparm) |
| sg_opcodes | REPORT SUPPORTED OPERATION CODES | getopt+ | f,s,t,w | fetch supported SCSI commands or supported task management functions |
| sg_persist | PERSISTENT RESERVE IN/OUT | getopt | f,s,t,w | control persistent reservations and report reservation status |
| sg_prevent | PREVENT ALLOW MEDIUM REMOVAL | getopt | f,s,t,w | control media removal, mainly for those SCSI devices which have removable media (e.g. CD/DVD and tape drives) |
| sg_raw | <user specified> | getopt | f,s,t,w | send user supplied cdb |
| sg_rbuf | READ BUFFER | getopt+ | read from SCSI device cache. Typically for testing the SCSI transport (for throughput or errors) | |
| sg_rdac | MODE SENSE/SELECT [6, 10] |
adhoc | f,s,t,w | display or modify RDAC redundant controller mode page |
| sg_read | READ [6, 10, 12, 16] |
dd | read continually from same offset. Syntax similar to sg_dd (without write side). Can test SCSI device cache and transport performance. | |
| sg_readcap | READ CAPACITY [10, 16] |
getopt+ | f,s,t,w | fetch the number of blocks and the individual block size for disks and CD/DVD media |
| sg_read_buffer | READ BUFFER(10) and READ BUFFER(16) |
getopt | f,s,t,w | retrieve descriptors, error history or data from device. |
| sg_read_long | READ LONG | getopt | f,s,t,w | read data from given LBA which includes the block and ECC data. |
| sg_reassign | REASSIGN BLOCKS | getopt | f,s,t,w | reassign a LBA from one sector on a disk (typically damaged) to a new (spare) sector. User data copied if it is recoverable. |
| sg_referrals | REPORT REFERRALS | getopt | f,s,t,w | report data segment accessibility from target port groups |
| sg_rep_zones | REPORT ZONES | getopt | f,s,t,w | sends this command to a ZBC (SMR) device and decodes the result. A SAT layer may translate SCSI ZBC commands to ATA ZAC commands |
| sg_requests | REQUEST SENSE | getopt | f,s,t,w | fetch sense data from the given device. Modern uses include getting a progress indication (e.g. during a format) or finding the power condition state. |
| sg_reset | - | adhoc | Issue a driver, (SCSI) bus or device (target or lun?) reset. | |
| sg_reset_wp | RESET WRITE POINTER | getopt | f,s,t,w | sends this command to a ZBC (aka shared magnetic recording [SMR]) device. The corresponding ATA standard is known as ZAC. |
| sg_rmsn | READ MEDIA SERIAL NUMBER | getopt | f,s,t,w | Relatively new command added to SPC-3. Format of response is vendor specific so this utility outputs it in hex (default) or binary. |
| sg_rtpg | REPORT TARGET PORT GROUPS | getopt | f,s,t,w | Specialized for multi-ported SCSI devices where one port (or a group of them) is preferred for IO over another (or others). |
| sg_safte | READ BUFFER | getopt | f,s,t,w | fetch information from a SAF-TE processor |
| sg_sanitize | SANITIZE | getopt | f,s,t,w | Send SCSI SANITIZE command |
| sg_sat_identify | ATA PASS-THROUGH [12, 16] |
getopt | f,s,t,w | Send ATA IDENTIFY DEVICE or IDENTIFY PACKET DEVICE commands via the SAT ATA PASS-THROUGH SCSI command. |
| sg_sat_phy_event | ATA PASS-THROUGH [12, 16] |
getopt | f,s,t,w | Sends an ATA READ LOG EXT command via a SAT to fetch log page 11h which contains SATA phy event counters. |
| sg_sat_read_gplog | ATA PASS-THROUGH [12, 16] |
getopt | f,s,t,w | Sends an ATA READ LOG (DMA) EXT command via a SAT to fetch a log page |
| sg_sat_set_features | ATA PASS_THROUGH [12, 16] |
getopt | f,s,t,w | Sends ATA SET FEATURES command via SAT |
| sg_scan [.c.linux] |
[INQUIRY] | adhoc | Linux only |
maps each sg device name to the corresponding numeric <host, channel, target, lun> tuple. In lk 2.6 series the "lsscsi -g" command is similar. |
| sg_scan [.c.win32] |
[INQUIRY] | getopt | win32 only |
shows one device per line, with the device's various names and INQUIRY response string on that line. |
| sg_senddiag | SEND DIAGNOSTIC | getopt+ | f,s,t,w | Issues either a default self test or a short/extended foreground/background self test. With no arguments it uses RECEIVE DIAGNOSTIC RESULTS to list all supported diagnostic pages. |
| sg_ses | SEND/RECEIVE DIAGNOSTIC | getopt | f,s,t,w | Fetches status diagnostic pages from, and sends some control pages to, a SCSI Enclosure Services (SES) device. See the sg_ses page. |
| sg_ses_microcode | SEND/RECEIVE DIAGNOSTIC | getopt | f,s,t,w | This microcode (firmware) download (to device) is SES specific. A more general way, typically used with disks, is with sg_write_buffer. |
| sg_start | START STOP UNIT | getopt+ | f,s,t,w | Controls the power condition state of a SCSI device. Primary use is to spin up and down SCSI disks. Can also load and eject removable media. |
| sg_stpg | SET TARGET PORT GROUPS | getopt | f,s,t,w | Specialized for multi-ported SCSI devices where one port (or a group of them) is preferred for IO over another (or others). |
| sg_sync | SYNCHRONIZE CACHE [10, 16] |
getopt | f,s,t,w | Causes disk caches to be flushed to media |
| sg_test_rwbuf | READ/WRITE BUFFER | getopt | Random pattern written to SCSI device buffer then read back and checked. Used in testing for data corruption. | |
| sg_turs | TEST UNIT READY | getopt+ | f,s,t,w | Issue one or more Test Unit Ready commands. Can be used to time SCSI command overhead. |
| sg_unmap | UNMAP | getopt | f,s,t,w | logical block provisioning support ("Trim" in the ATA world) |
| sg_verify | VERIFY [10, 16] |
getopt | f,s,t,w | reads indicated blocks on a SCSI disks, stops on the first error found. Does not yield any data. Useful for media scans. |
| sg_vpd | INQUIRY | getopt | f,s,t,w | Decodes standard and some vendor Vital Product Data (VPD) pages. |
| sg_write_buffer | WRITE BUFFER | getopt | f,s,t,w | write data; can be used to download firmware |
| sg_write_long | WRITE LONG [10, 16] |
getopt | f,s,t,w | writes to a LBA, data which includes the block and ECC data. Suitable data typically fetched by prior sg_read_long utility. |
| sg_write_same | WRITE SAME [10, 16, 32] |
getopt | f,s,t,w | writes a single block to one or more (consecutive) LBAs. Also supports some logical block provisioning options. |
| sg_write_verify | WRITE AND VERIFY [10, 16] |
getopt | f,s,t,w | send one or more commands to consecutive LBAs, reading data from a given file or stdin. |
| sg_wr_mode | MODE SELECT [6, 10] |
getopt | f,s,t,w | writes mode pages supplied in ASCII hex (e.g. from "sg_modes -r") to the SCSI device. See sdparm for another method of setting mode page parameters. |
| sg_xcopy | EXTENDED COPY(LID1) | dd | Uses the EXTENDED COPY(LID1) command to copy between disks. Note: the ddpt utility contains this functionality and adds ODX (a subset of XCOPY(LID4)) capability. ddpt is ported to f,s,w. | |
| sg_zone | CLOSE ZONE, FINISH ZONE, OPEN ZONE |
getopt | f,s,t,w | Sends one of these commands to the given ZBC device. |
More SCSI commands may be issued than shown in the Main SCSI commands invoked column. For example many utilities issue a SCSI INQUIRY command to find out the peripheral device type of the given device. Some SCSI commands listed above are only relevant to a specific device type (e.g. FORMAT UNIT for disks) and should not be sent to a device belonging to another peripheral device type. See the COVERAGE file in the main directory for a more exhaustive list of SCSI (and ATA) commands issued by the sg3_utils utilities.
The source code for all the main utilities in table 1 is found in the src sub-directory. Prior to version 1.25 this source was found in the main directory. Each utility listed has a corresponding "man" page in the doc sub-directory. There is also a 'man sg3_utils' page that documents conventions common to all utilities in this package (e.g. their exit status values).
The CLI column indicates what kind of Command Line Interface the utility has. Recent utilities have a CLI based on the getopt_long() function which offers both long option names (e.g. "--verbose") and a short form (e.g. '-v'). Both forms can take an argument. Experience has led to consistent use of various options such as "--help", "--verbose" and "--version" across these utilities and is documented in 'man sg3_utils'. Utilities with this type of CLI are marked with "getopt" in the CLI column. The earlier utilities had an "ad hoc" type CLI that unfortunately lacked consistency and had a mix of long and short forms (with the long form sometime prefixed with "-" and on other occasions with "--"). Utilities with this type of CLI are marked with "adhoc". There is also a group of utilities that are related to the Unix dd command and share its quirky CLI. Finally a group of well used utilities with ad hoc command line interfaces had a getop_long() based interface added in sg3_utils version 1.23 . This group contains significant utilities such as sg_inq, sg_logs and sg_modes. The default CLI for this group is "getopt" but by using "--old" or "-O" as the first option the older ad hoc options can be used. This group will default to the older ad hoc interface if the environment variable SG3_UTILS_OLD_OPTS is defined. Utilities with this type of CLI are marked with "getopt+".
If the Ported column is empty then the utility is only found in Linux. Support for other ports is indicated by "f" for FreeBSD, "s" for Solaris, "t" for Tru64 (OSF), and "w" for Windows. See the README, README.freebsd, README.solaris, README.tru64, README.win32, and the INSTALL files for more information.
Below is a table of executable scripts (based on the bash shell, other Unix shells may work) found in the scripts directory and installed in some environments. In many cases these scripts use executables listed in table 1. In several cases these scripts overcome the restriction on the utilities in table 1 of only accepting one device per invocation (e.g. scsi_readcap can report on multiple devices while sg_readcap can only report on one). These scripts have an "-h" option for help/usage and a '-v' option for increased verbosity, amongst other options.
| script name | <devices> on cl |
Description |
| rescan-scsi-bus.sh | 0 | copy of Kurt Garloff's useful script with additions from others |
| scsi_logging_level | 0 | create, get or set Linux scsi logging level |
| scsi_mandat | 1 | check for mandatory SCSI command support |
| scsi_readcap | 1 or more | use SCSI READ CAPACITY command on each given device |
| scsi_ready | 1 or more | use SCSI TEST UNIT READY on each given <device> |
| scsi_satl | 1 | check for SCSI to ATA Translation Layer (SATL) support |
| scsi_start | 1 or more | use SCSI START STOP UNIT command to start each <device> |
| scsi_stop | 1 or more | use SCSI START STOP UNIT command to stop each <device> |
| scsi_temperature | 1 or more | use SCSI LOG SENSE command to fetch temperature of each <device> |
Below is a table of other utilities (and scripts) found in sg3_utils and related packages.
| Utility | Main SCSI commands invoked |
directory | CLI | Ported | Notes |
| ddpt | READ, WRITE | --> | dd | f,s,w | dd variant, rewrite of sg_dd. In its own package: ddpt |
| hxascdmp | - | utils | adhoc | f,s,w | converts stdin (assumed binary) to ASCII hex and ASCII, sending its output to stdout (like the Unix od command and hexdump in BSD) |
| sas_disk_blink | MODE SELECT | --> | script in sdparm package. It blinks the ready LED on a SAS disk | ||
| scsi_inquiry | INQUIRY | examples | adhoc | uses deprecated SCSI_IOCTL_SEND_COMMAND ioctl | |
| sdparm | MODE SENSE/SELECT, INQUIRY | --> | getopt | f,s,t,w | was in the sg3_utils package for a while; now in own package, see sdparm . sdparm manipulates mode pages, reads VPD pages and sends simple commands |
| sg_chk_asc | - | utils | getopt | f,s | check asc/ascq codes from www.t10.org page against sg3_utils internal table |
| sg__sat_identify | ATA PASS-THROUGH | examples | adhoc | Simpler version of sg_sat_identify that uses the Linux SG_IO ioctl directly. | |
| sg__sat_phy_event | ATA PASS-THROUGH | examples | getopt | Simpler version of sg_sat_phy_event | |
| sg__sat_set_features | ATA PASS_THROUGH | examples | getopt | Simpler version of sg_sat_set_features that uses the Linux SG_IO ioctl directly. | |
| sg_simple1,2,3,4,5 | INQUIRY, TEST UNIT READY | examples | adhoc | Simple code examples of using the scsi generic (sg) driver interface | |
| sg_simple16 | READ | examples | adhoc | Simple code example of sending a 16 byte cdb SCSI READ command |
The directory column contains the name of the sub-directory in which the utility source code is found. Source code in these sub-directories may, in some cases, be built by Makefiles in those sub-directories. See the README file for more information. Not all the code in the examples sub-directory is listed in table 3. Some utilities in these sub-directories have "man" pages.
This paragraph contains Linux specific information. All utilities that issue SCSI commands and that appear in table 1, with the exception of sgp_dd, issue SG_IO ioctls. The sgp_dd utility issues SCSI commands using the sg driver's asynchronous ( write()/read() ) interface to device nodes that have the sg driver's major device number (i.e. "char" major 21). This means that all utilities in table 1 are "safe" with any given device node. If the device node does not support the SG_IO ioctl then that is reported and the utility exits. sg3_utils version 1.27 introduces support for bsg: the ./configure stage of the package build needs to find/usr/include/linux/bsg.h and at run time the bsg char device needs to be present in the /proc/devices pseudo file. Then if the device given to utility has a char major that matches bsg then the SG_IO ioctl is used with the sg version 4 interface.
Irrespective of the device node used to access a device, care should be taken not to interfere with a device while it is "active". For example invoking a "sg_format -F" utility on a disk with one or more of its partitions in use (e.g. a mounted file system) is obviously unwise.
Sub directories
The sg3_utils package has several sub-directories that are outlined in the following paragraphs. Prior to sg3_utils version 1.25 the Makefile in the main directory only build code from the main directory (thus, for example, it did not build the code in the examples sub-directory). From sg3_utils version 1.25 the build infrastructure files (i.e. configure.ac, Makefile.am, src/Makefile.am, include/Makefile.am, lib/Makefile.am and doc/Makefile.am) build code found in the lib, src, doc and includesub-directories.
The archive sub-directory contains code that was recently displaced from the src sub-directory. To reduce the size of the overall package, the amount of code carried forward from one release to the next is reduced from time to time.
The debian sub-directory contains rules for building a Linux debian package (i.e. ".deb") from the source code. There is a build_debian.sh shell script in the main directory that can be executed to build a debian package. Note that various distributions that use debian packages and include sg3_utils may vary their build scripts from the ones supplied in this sub-directory.
The doc sub-directory contains a README file which contains urls of web documents related to sg3_utils. The html code used to be present in this sub-directory but it was bloating the package. From sg3_utils version 1.25 the source for the man pages is found in this sub-directory. Those files end with the extension ".8" indicating that they are grouped in the system administration command section. Information common to all utilities has been placed in a man page called sg3_utils.
The examples sub-directory contains relatively simple code examples that may be useful to those trying to use the SCSI pass-through mechanism in the supported operating systems. It also shows the usage of the common library code. There is a test script and data for the sg_persist utility. There is also some test data forsg_reassign and sg_senddiag utilities.
The getopt_long sub-directory contains code for implementing the getopt_long() library call which is not present in Tru64 (osf).
The include sub-directory was introduced in version 1.25 and contains C header files. These header files are common to many utilities in this package. The header files are written in such a way so that they compile cleanly in C++ .
The lib sub-directory was introduced in version 1.25 and contains C source files that are used by many of the utilities. Depending on the target architecture and configure options, these files may be build into a library. The source files are written to compile cleanly as C or C++.
The suse sub-directory contains rules for building a Linux Suse package (i.e. ".rpm") from the source code.
The src sub-directory was introduced in version 1.25 . It contains the C source code for each of the main utilities. In most cases each utility has a single C source file (e.g. sg_inq.c for the sg_inq utility). In some cases there may be an additional helper file (e.g. the sg_vpd utility has both sg_vpd.c and sg_vpd_vendor.c).
The scripts sub-directory contain shell scripts for common chores and for checking compliance. Unlike most utilities in the src sub-directory, many of these scripts can take multiple device names. For example: 'scsi_stop /dev/sd*' will attempt to stop (spin down) all SCSI disks. See the README file in that directory for more information.
Exit status
These command line utilities run as processes and finish with an exit status of 0 when successful. Prior to version 1.21 all errors yielded an exit status of 1. Having finer grain error reporting via the exit status from relatively low level sg3_utils utilities allows higher level scripts and other program wrappers to do more useful error processing.
Indicative exit status values were first added in version 1.22 , the current list is shown below.
| Exit status |
Description |
| 0 | no error detected. Utility completed successfully |
| 1 |
syntax error in command line options or their arguments, or an illegal combination of options |
| 2 | the device reports that it is not ready for the operation requested. The device may be in the process of becoming ready (e.g. spinning up but not at speed) so the utility may work a little while later |
| 3 | the device reports a medium or hardware error (or a blank check). For example an attempt to read a corrupted block on a disk will yield this value |
| 5 | the device reports an "illegal request" with an additional sense code other than "invalid operation code". This is often a supported command with a field set requesting an unsupported capability. For commands that require a "service action" field (e.g. READ CAPACITY(16) ) this value can indicate that the command is not supported |
| 6 | the device reports a "unit attention" condition. This usually indicates that something, unrelated to the requested command, has occurred (e.g. a device reset) potentially before the current SCSI command was sent. The requested command has not been executed by the device. Note that unit attention conditions are usually only reported once by a device |
| 7 | the device reports a "data protect" sense key. This implies some mechanism has blocked writes (or possibly all access to the media). |
| 9 | the device reports an illegal request with an additional sense code of "invalid operation code" which means that the device doesn't support the requested command |
| 10 | the device reports a "copy aborted" sense key |
| 11 | the device (or transport) reports an aborted command. In some cases this can be caused by congestion on the transport and retrying the command may be successful |
| 14 | the device reports a "miscompare" sense key. sg_verify and sg_compare_and_write may report this. Introduced in version 1.37 |
| 15 | the utility is unable to open, close or use the given device or another file. The given file name could be incorrect or there may be permission problems. Adding the '-v' option may give more information |
| 20 | the device reports it has a check condition but "no sense". Some polling commands (e.g. REQUEST SENSE) can react this way. It is unlikely that this value will occur as an exit status |
| 21 | the device reports a "recovered error". The requested command was successful. Most likely a utility will report a recovered error to stderr and continue, probably leaving the utility with an exit status of 0 |
| 24 | the device reports a SCSI status of "reservation conflict". This implies that some other initiator holds a reservation on this device; that reservation may block writes or almost all access to that device via the current initiator |
| 33 | the command sent to the device has timed out. This occurs in Linux, in other ports a command timeout will appear as a transport (or OS) error |
| 40 | the command sent to device has received an "aborted command" sense key with an additional sense code of 0x10. This is related to problems with protection information (PI or DIF). Examples include reading unmapped blocks or blocks that have never been written to (since the last format) |
| 97 | the response to a SCSI command failed sanity checks |
| 98 | the device reports it has a check condition but the error doesn't fit into any of the above categories |
| 99 | any errors that can't be categorized into values 1 to 98 may yield this value. This includes transport and operating system errors |
| 126 | utility found but could not be executed. Possibly a permissions problem or executable is for a different architecture |
| 127 | utility not found |
| 128+ <signum> |
utility was interrupted by signal <signum> |
| 255 | utility tried to yield an exit status of 255 or higher |
Many of the above exit status values will be repeatable so executing the utility again with one or more '-v' options may yield more information. Unit attentions (exit status 6) are only reported once per condition. Notice that some of the lower exit status values (e.g. 2 to 11) correspond to the SCSI sense key values. Exit status 14 (miscompare) was added in version 1.37 while 7, 10, 24 and 40 were added in version 1.39 . Exit status values 0 plus 126 and above are conventions for all Unix executables and scripts (i.e. they are not sg3_utils specific). For examples of bash scripts that use these exit values see the script files in the scripts sub-directory.
Changing mode page settings
SCSI devices store settings (meta-data) that may possibly be changed by the user program (called the "application client" in SCSI jargon) in mode pages. It is a common requirement to find mode page settings and in some cases change them. An example is the Writeback Cache Enable (WCE) bit in the Caching mode page of SCSI disks. Usually the manufacturer's default setting for WCE is set (on) however in some RAID configurations it may be cleared (off).
Generic command line tools to change mode page settings tend to be difficult to use (which in some small part is due to the SCSI rules for manipulating mode pages). Here is a list of some Linux utilities for changing mode pages:
- scsiinfo (old utility): awkward command line interface that requires a double invocation (first to get, second to set). Only mode page fields that the utility knows about can be changed.
- sginfo (sg3_utils version of scsiinfo): same awkward interface as scsiinfo but the mode pages are more up to date. Supports other modern features such as mode subpages.
- sg_wr_mode (sg3_utils): low level mode page settings based on ASCII hex representation. Used with sg_modes to get a mode page in raw form and assumes ACSII hex will be edited. Low level but general.
- sdparm (sdparm): uses acronyms (e.g. WCE) or numeric addressing to fetch and/or change mode page settings. Permits mode pages to be reset to their default settings. The user can choose whether changes are also made to the "saved" mode page values. The numeric addressing allows arbitrary fields to be changed (i.e. sdparm doesn't need to know about a mode page or its field structure in advance).
- sgmode (scsirastools): interactive utility for setting mode pages with data held in preset ".mdf" files. Useful to setting a large number of disks to preset mode page values but awkward for manipulating a specific mode page field.
- hdparm (hdparm): abstracts over ATA (mainly) and SCSI (where convenient) disks. Write caching can be turned on and off but that is one of the few mode page fields that can be changed on a SCSI device.
- blktool (blktool): a newer and cleaner version of hdparm which targets the Linux kernel 2.6 series. For SCSI devices only a relatively small (but important) number of mode page fields can be changed.
- vendor specific (e.g. seatools from Seagate): several vendors have utilities like this. Worth investigating and often useful with disks from other manufacturers. Vendor extensions can be controlled (e.g. Seagate's desktop/server mode (also see sdparm's man page about this particular feature)).
The author's recommendation is to use sdparm unless the features of another utility better suit your needs.
Aside: device meta-data that cannot be changed by the user is often placed in Vital Product Data (VPD) pages. The VPD pages can be accessed via the SCSI INQUIRY command. The sg_vpd utility in this package and sdparm utility list the contents of various VPD pages.
Examples
Most of these examples use Linux device names. See the device naming page for appropriate device names in other supported operating systems.
Apart from the examples below, many of the utilities in this package have an EXAMPLES section in their manpages. Also several utilities have their own web page on this site (e.g. the sg_ses and sg_dd pages).
The fundamental SCSI command whose support is mandatory for all SCSI devices is INQUIRY. All devices should respond to a "standard" (i.e. when no Vital Product Pages are requested) INQUIRY.
$ sg_inq /dev/sda
standard INQUIRY:
PQual=0 Device_type=0 RMB=0 LU_CONG=0 version=0x06 [SPC-4]
[AERC=0] [TrmTsk=0] NormACA=0 HiSUP=1 Resp_data_format=2
SCCS=0 ACC=0 TPGS=0 3PC=0 Protect=1 [BQue=0]
EncServ=0 MultiP=1 (VS=0) [MChngr=0] [ACKREQQ=0] Addr16=0
[RelAdr=0] WBus16=0 Sync=0 [Linked=0] [TranDis=0] CmdQue=1
[SPI: Clocking=0x0 QAS=0 IUS=0]
length=144 (0x90) Peripheral device type: disk
Vendor identification: SEAGATE
Product identification: ST200FM0073
Product revision level: CB02
Unit serial number: xxxxxxx
Some SCSI devices have version descriptor information showing which standards (and drafts) they support:
$ sg_inq -d /dev/sdb
standard INQUIRY:
PQual=0 Device_type=0 RMB=0 version=0x03 [SPC]
[AERC=0] [TrmTsk=0] NormACA=0 HiSUP=0 Resp_data_format=2
SCCS=0 ACC=0 TGPS=0 3PC=0 Protect=0
BQue=0 EncServ=0 MultiP=0 MChngr=0 [ACKREQQ=0] Addr16=1
[RelAdr=0] WBus16=1 Sync=1 Linked=1 [TranDis=1] CmdQue=1
Clocking=0x0 QAS=0 IUS=0
length=96 (0x60) Peripheral device type: disk
Vendor identification: FUJITSU
Product identification: MAM3184MP
Product revision level: 0106
Unit serial number: xxxxxxxxx
Version descriptors:
SAM-2 (no version claimed)
SPI-3 T10/1302-D revision 10
SPC ANSI X3.301:1997
SBC T10/0996-D revision 08c
Many modern SCSI devices also support "Vital Product Data" (VPD) pages. Here is a request to list available VPD pages:
$ sg_inq -e /dev/sg1
VPD INQUIRY, page code=0x00:
[PQual=0 Peripheral device type: disk]
Supported VPD pages:
0x0 Supported VPD pages
0x80 Unit serial number
0x83 Device identification
For displaying VPD pages, sg_vpd (or sdparm) may be a better choice than sg_inq as sg_vpd has a simpler, less cluttered command line interface and additional support for vendor specific VPD pages.
# sg_vpd /dev/sdh
Supported VPD pages VPD page:
Supported VPD pages [sv]
Unit serial number [sn]
Implemented operating definition (obs) [iod]
Device identification [di]
The following displays a subset of the device identification VPD page, namely the designators for the target port:
# sg_vpd --page=di_port /dev/sdh
Device Identification VPD page:
Target port:
designator type: Relative target port, code_set: Binary
transport: Serial Attached SCSI (SAS)
Relative target port: 0x1
designator type: NAA, code_set: Binary
transport: Serial Attached SCSI (SAS)
0x5222222000000f9e
The sg_scan and sg_map utilities show the relationships between Linux sg devices, their <bus, channel, target, lun> tuples and their primary device node names:
Example: given these 3 SCSI devices:
$ cat /proc/scsi/scsi
Attached devices:
Host: scsi1 Channel: 00 Id: 00 Lun: 00
Vendor: SEAGATE Model: ST318451LW Rev: 0003
Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 03
Host: scsi2 Channel: 00 Id: 04 Lun: 00
Vendor: PIONEER Model: DVD-ROM DVD-303 Rev: 1.10
Type: CD-ROM ANSI SCSI revision: 02
Host: scsi2 Channel: 00 Id: 06 Lun: 00
Vendor: YAMAHA Model: CRW4416S Rev: 1.0g
Type: CD-ROM ANSI SCSI revision: 02
then the output from sg_scan is:
$ sg_scan
/dev/sg0: scsi1 channel=0 id=0 lun=0 type=0
/dev/sg1: scsi2 channel=0 id=4 lun=0 type=5
/dev/sg2: scsi2 channel=0 id=6 lun=0 type=5
INQUIRY data can be added to that output with the '-i' option. The sg_map utility shows the mapping between scsi generic (sg) devices and the corresponding primary device node. For some peripheral device types, SCSI enclosures for example, there is no mapping and the enclosure device must be accessed via a sg device node.
$ sg_map
/dev/sg0 /dev/sda
/dev/sg1 /dev/scd0
/dev/sg2 /dev/scd1
In the lk 2.6 series of kernels sg_scan and sg_map are less important as most utilities in the sg3_utils package can be issued directly against the primary device node (e.g. /dev/sda). However the sg driver is still needed to "talk" to devices such as enclosures which have no specialized driver in Linux.
Some examples of the use of the sg_persist utility can be found in the source tarball in examples/sg_persist_tst.sh . Some more information about that utility can be found in examples/transport_ids.txt .
The Windows port has its own sg_scan utility which attempts to list the common storage devices, one per line. Volume names corresponding to a storage device (or a partition on that device) are shown in brackets. Here are two examples, the second one adds a bus type field:
$ sg_scan
PD0 [C] FUJITSU MHY2160BH 0000
PD1 [DF] WD 2500BEV External 1.05 WD-WXE90
CDROM0 [E] MATSHITA DVD/CDRW UJDA775 CB03
$ sg_scan -b
PD0 [C] <Ata > FUJITSU MHY2160BH 0000
PD1 [DF] <Usb > WD 2500BEV External 1.05 WD-WXE90
CDROM0 [E] <Atapi> MATSHITA DVD/CDRW UJDA775 CB03
The PD0 device name is a shortened form of PhysicalDrive0 and corresponds to volume C: . The USB connected PD1 contains two partitions recognized by Windows and they are D: and F: . Apart from the storage device names PD<n> and CDROM<n>, there is TAPE<n> for tape drives.
libsgutils
The various utilities in this package were found to have a lot of common code (e.g. use of the SCSI INQUIRY command and SCSI error processing). So a library calledlibsgutils has been created. Following Unix conventions the library is packaged in two parts: the main part is needed at runtime by the utilities in this package; and a second "dev" package is required for any code that wants to compile and built using this library. The "dev" package contains the header files defining the libraries API amongst other things.
The library API is relatively stable but is expanded and sometimes changed in response to changes by www.t10.org . The most recent Debian naming of this library was libsgutils2-2 . Some other packages depend on this library.
Shared and static libraries are built by default. To build these utilities so they don't depend on this shared library use './configure --disable-shared'.
Download and build
Several recent versions of the sg3_utils package are listed below. The tarballs contain README, CHANGELOG (renamed "ChangeLog" in version 1.25), INSTALL, COVERAGE and CREDITS files plus man pages as well as source and build files. Here is the most recently released sg3_utils ChangeLog .
The sg3_utils-1.41exe.zip file is a zip archive of Windows 32 bit executables made in a MinGW environment. The sg3_utils-1.41_mw64exe.zip file is a zip archive of Windows 64 bit executables made with MinGW tools. The sg3_utils_man_html.tgz file is a tarball of man pages converted to html by man2html.
Version 1.25 of sg3_utils adds an autotools based './configure ; make ; make install' build system. This replaced the previously hand-crafted Makefiles that were getting a bit hard to maintain, especially in ported (i.e. non-Linux) environments. The configure.ac and several Makefile.am files guide the autotools build. If these files are changed then the './autogen.sh' script should be run. The autotools based logic builds the code found in the src, lib, include and doc sub-directories. The utils andexamples sub-directories still have hand-crafted Makefiles. If the ./configure or make steps fail then it may be worth trying to run the './autogen.sh' script as there are many versions of autotools and the mysterious libtool to be found. Many options can be given to ./configure and ./configure --help will list many of those options. By default './configure ' will produce Makefiles that install under the /usr/local directory (e.g. executables are placed in the /usr/local/bin directory). To place executables in the more usual (at least for Linux) /usr/bin directory then use './configure --prefix=/usr ; make ; make install'.
* tarball also available with a ".tar.gz" extension and bzipped with a ".tar.bz2" extension. From version 1.31 the tarball is available with a ".xz" extension as well.
** Around the time of Fedora 11, RedHat changed their package checksums from MD5 to SHA256. The above rpm packages are typically built with the most recent Fedora at time of release. It has been reported that adding "--nomd5" to the rpm command line may help with unpacking problems. See bug 490613 at RedHat's bugzilla.
*** Some browsers (e.g. firefox) may interpret a file with an extension of "rpm" as an audio file. In which case press the right button over the link and select "Save link as ..." to download the file.
Below is the most recent version of the sg_utils package which targets the Linux kernel 2.2 series with some support for the lk 2.0 series. No further work is being done on this package.
| sg_utils version |
tarballs | rpm source rpms ** |
i386 rpm binaries ** |
| 1.02 | sg_utils-1.02.tgz | sg_utils-1.02-1.src.rpm | sg_utils-1.02-1.i386.rpm |
The sg3_utils package can be found on http://freecode.com .
Return to main page.
Last updated: 14th July 2015
原文 http://sg.danny.cz/sg/sg3_utils.html