转自：http://www.cnblogs.com/zhidao-chen/archive/2012/07/08/2581977.html
http://hi.baidu.com/myyuchong/item/821bb3dfa93babecb3f7779f
1.1 新建一个Single View app模版项目，命名为Localization。
1.2 新建后，可以看到工作目录结构文件如下，单击InfoPlist.strings，查看右边的属性，在Localization栏添加语言。
1.3 添加完成后打开对应语言文件，比如English的添加
CFBundleDisplayName="China";
Chinese文件添加
CFBundleDisplayName="中国";
运行，如果此时你的模拟器是中文，你会看到你的程序名称变成了 中国：
来到设置里把语言设置成 English。此时程序名称变成了：China
这时，程序名称的国际化完成了。那里面内容呢？
2、内容国际化
2.1新建Localization.strings文件
2.2 添加语言和1.1环节一样。
2.3 添加语言内容
添加"Key"="value"; 然后使用时用NSLocalizedString(@"key", @""); 读取内容.
Localization.strings English文件添加
"key" = "english value";
Localization.strings English文件添加
"key" = "中文内容";
在ViewController.m 中添加UILabel实验一下
- (void)viewDidLoad
{
[super viewDidLoad];
UILabel *label = [[UILabel alloc] init];
label.frame = CGRectMake(20, 40, 250, 60);
label.text = NSLocalizedString(@"key", @"");
[self.view addSubview:label];
}
运行
设置项里切换英文
3、如何在运行的时候判断现在运行环境是哪个语言？
3.1 获得所支持的语言
NSUserDefaults *defaults = [ NSUserDefaults standardUserDefaults ];
// 取得 iPhone 支持的所有语言设置
NSArray *languages = [defaults objectForKey : @"AppleLanguages" ];
NSLog ( @"%@" , languages);
运行，打印结果：
(
en,
"zh-Hant",
"zh-Hans",
fr,
de,
ja,
nl,
it,
es,
pt,
"pt-PT",
da,
fi,
nb,
sv,
ko,
ru,
pl,
tr,
uk,
ar,
hr,
cs,
el,
he,
ro,
sk,
th,
id,
"en-GB",
ca,
hu,
vi
)
"zh-Hant" 繁体中文
"zh-Hans", 简体中文
这段代码获取当前系统支持的语言。
3.2 获取当前使用语言
NSArray *languages = [NSLocale preferredLanguages];
NSString *currentLanguage = [languages objectAtIndex:0];
NSLog ( @"%@" , currentLanguage);
打印结果：
en
用获取到的当前语言，和支持的语言做字符串对比，就可以知道是那种语言了。
if([currentLanguage isEqualToString:@"en"])
{
NSLog(@"current Language:en");
}
如果 是Xcode4.5以上的，那么下面 可以帮你找到 + 号，
前些天升级到Xcode4.5，现在正在用Xcode4.5+IOS6开发项目，当使用国际化时，遇到了一点问题，之前版本Xcode上新建Localizable.strings后，添加语言的“+”号不见了，找了半天无果，自己研究了下，后来在Stackoverflow上找到了解决方案，原来Apple把这个“+”号换地方了。下面来看看如何使用。
首先新建一个名为Localizable.strings的资源文件
完成后选中该文件，在属性选择器中可以看到多了个按钮：
点击这个按钮后，出现国际化语言选择框，但只有一个English的选项：
没关系，继续，点击Localize按钮，这时只支持英语。Xcode4.5之前的版本会在属性选择器里面有个“+”号用来添加其他语言支持，现在没了，其实是在别的地方。点击工程根目录，并选择PROJECT，然后选择INFO选项卡，底部我们就看到了Localizations：
点击“+”号选择一门语言添加上，我这里选的是Chinese，ok，完成了，再看Localizable.strings文件，就多了两个子文件，分别支持英文和汉语：
在属性选择器中也看到了English和Chinese：
这样，就完成了在Xcode4.5上国际化的设置和操作，下面来看如何使用。
首先选择Localizable.strings（English）文件，添加如下内容：
"loading" ="Loading...";
然后选择Localizable.strings（Chinese）文件，添加如下内容：
"loading" ="加载中...";
内容注意一定要以分号结尾，否则无法识别。然后是在代码中使用：
NSString *loading = NSLocalizedString(@"loading",@"")；
系统会根据当前设备的语言环境来识别使用中文还是英文，到此，在Xcode4.5上国际化的操作就完成了