①電車が遅れたんで，遅刻しました。すみません。(电车晚点我迟到了,对不起.) ②電車が遅れたから，遅刻しました。すみません。(因为电车晚点,所以我迟到了,对不起) ③電車遅延のため、遅刻しました。すみません。
注:①②是口语~ので和~から相比更礼貌一点.ので的口语形式为~んで。用から的话更强调理由。
③是书面语。