原文：http://www.cnblogs.com/qiangsheng/archive/2007/12/13/993351.html
Application Link Enabling (ALE) expands use of the R/3 System within a company and within a companies business partners. It provides SA´ Ps software products with distribution models and technologies for linking business applications across technically independent systems by enabling, among other things, multiple database servers to share transaction update information.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分隔线上面是 SAP 标准文档中提供的说明
分隔线下面是我的翻译
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Application Link Enabling （ALE，翻译成应用连接使能，超级不顺，还是用英文吧）扩展了 R/3 系统在公司内部和公司业务合作伙伴内部的使用。它为 SAP 的软件生产商提供了连接业务应用的分布式模型和技术，ALE 可以跨越多个技术无关的平台，允许多个数据库服务器共享事务更新信息。