在终端、cmd、编辑器中偶尔会有中文字符出现，Windows下默认的点阵字体「宋体」和等宽英文字符放在一起非常违和。一个解决方法是下载混合字体，比如「Consolas + YAHEI hybrid」，「Source Code Pro + YAHEI hybrid」。但是这些字体组合毕竟有限，如果想用「Anonymous Pro + 幼圆」、或者更改字重、使用斜体该怎么办呢？这时便要用到注册表的FontLink功能了。
FontLink，顾名思义，是将某个字体未包含的字符映射到另一个字体上。比如编辑器中设定默认字体是「Consolas」，如果文件中有汉字字符，Windows本来默认显示为「宋体」，但是FontLink设置了「雅黑」，便可以用「雅黑」来显示。
以「Consolas + 雅黑」为例，下面是实现方法：
- 按下
Win+R打开「运行」，输入regedit点击确定，开启「注册表」； -
定位到如下位置；
-
HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontLinkSystemLink
- 找到
Consolas项，双击打开，在「数值数据」文本框内输入以下内容后点击确定； -
MSYH.TTF,205,154 MSYH.TTF
- 注销或重启计算机
用Monaco和微软雅黑字体美化cmd和PowerShell
Windows自己有个FontLink功能，也就是说，如果某个字体有不能显示的字符，
就用一些备用字体来替换（熟悉Java的同学，记得fontconfig.properties吧）。
这些可以在注册表里设置。所以如果是使用Windows字体系统的程序，都可以获得这个功能。
如果把一个等宽英文字体的备选字体设为雅黑，那么只要你选择了那个英文字体，
如果有中文需要显示，就不会出现框框，而是用雅黑来显示了！
请安装并选择Monaco，这是苹果出的很好看的字体。
然后我们要修改Monaco的FontLink。首先打开regedit，找到
HKLM/Software/Microsoft/Windows NT/CurrentVersion/FontLink/SystemLink
你会发现有很多字体名的键，然后你就明白为什么你选择一个英文字体，但是输入中文的时候仍然可以正常显示了。
现在我们需要自己建立一个这样的键，新建字符串键Monaco，然后照下图输入：
你可能发现，MSYH.TTF这个字体在其他的键里也有出现（例如Segoe UI），而且有两个，第一个后面带着两个数字（默认是128,96）。但是我设置成了205,154。这是什么意思呢？
一、数字是什么？如果一个英文字体不能显示中文字体，就用它的备选字体来显示，这时用的字号都是一样的。但是中文和英文字号，如果相同的话，实际的大小是不同的，就显得很不和谐。所以要给中文字体一个scaling factor，让相应的字体变大或者变小一些，从而和相应的英文字体配套。
二、为什么要重复一个没有数字的？其实这个FontLink是GDI和GDI+的功能，但是GDI+不能识别后面的数字（其实很多方面GDI+都比GDI弱爆了，嘿嘿）。所以要重复一次，GDI+找不到第一个字体，就用第二个了。
三、我为什么选择一个不一样的值？随便配套两个字体，那个factor怎么选，应该是不同的吧，网上我没找到怎么选这个的资料。我首先用默认的128,96来试，发现效果就是第二张效果图，中文感觉很矮，感觉和英文不在一个水平线上。这种现象我在Emacs里面也看过。在Emacs里面，Monaco和雅黑字号比是1:1.6时，一个中文正好是两个英文的宽度，非常和谐，所以，我就把默认的值都乘以1.6，就出来205,154了。我试过几次，如果太大的话（比如都扩大两倍），就回到了一开始的状态（第二张效果图那样）。所以1.6是个最适当的选择。
因为这是GDI的特性，相当底层，所以设置完要重启系统，然后就看见效果了！
3. 讨论
一开始我说，第一张效果图内含玄机，就是同样的字体，输入时是等宽的，但是cmd反馈的渲染却是不等宽的！可见cmd的字符渲染还有很多问题。有一种可能是输出采用了雅黑字体的非等宽信息，整体比输入时要窄。使用这个设定，在Notepad里雅黑的宽度要稍大于两个英文字符。
其实我们这样设置cmd，其实是绕过了cmd本身一些缺陷的hack。但是cmd现在可以用上很好看的字体组合，所以这点“瑕疵”还是可以容忍的。毕竟雅黑是个含有高级排版信息的非等宽字体啊。如果实在需要，可以把雅黑替换成幼圆。
这个设置还有一个比较好用的地方。例如Vim本身对字体的支持较弱，分别设置字体还要utf-8编码才行，还不支持非等宽字体。所以如果使用FontLink，直接选择Monaco作为字体，一切OK。再比如把记事本字体选为Monaco，中文自然就成了雅黑。
那么是否都以后的字体设置都省了呢？不是。只有使用Windows本身字体渲染功能的软件可以使用这个。像Emacs这种自己动手丰衣足食的，本身对字体支持非常完善，比Windows这点小东西强大得多了去了。Java也是自己渲染字体，虽然有点Buggy（例如Swing显示雅黑粗斜体的时候，居然乱码，但是normal没事；我估计现在还是这样）。