VirtualBox 4.0 版增加了一个非常酷的新功能：您可以在几秒钟内完成对虚拟硬盘容量的修改。而在此之前，您需要安装Gparted，并且操作也很繁琐。
在VirtualBox 4.0中修改虚拟盘镜像文件(.VDI)，首先找到您要修改的 .vdi 文件所在的文件夹。通常应该是 ~/.VirtualBox/HardDisks 或者是 ~/VirtualBox VMs。然后打开一个终端，把文件所在目录切换为当前目录(~$ cd ~/.VirtualBox/HardDisks/)并且运行下面这行命令：
VBoxManage modifyhd YOUR_HARD_DISK.vdi --resize SIZE_IN_MB
其中参数 YOUR_HARD_DISK.vdi 是您要修改的 VirtualBox 虚拟硬盘镜像文件。而参数 SIZE_IN_MB 是指修改后的硬盘容量，单位是兆字节。 比如下面这行命令将会把名为"natty.vdi"的 VirtualBox 硬盘容量修改为12000兆。
VBoxManage modifyhd natty.vdi --resize 12000
就这么简单！几秒钟后VirtualBox硬盘的容量就修改完毕了！