В аэропорту （机场接机）
︱ Знакомство и подставление группы
(结识与确认团队)
Гид：Здравствуйте! R гид из Всекитайской туристической корпорации. Mеня зовут Мария.
Руководитель： Очень приятно. Я руководитель группы. Меня зовут Сергей.
Гид： Рада с вами познакомиться. У вас всего двадцать человек？
Руководитель ： Да，вы нас встречаете？
Гид： Да，все получили свои вещи？
Руководитель： Да，все.
Гид： Ещё раз уточню，у вас всего 20 человек ，правильно？
Руководитель： Точно，все здесь. Познакомьтесь，пожалуйста，это наш гид Мария .
Гид：Здравствуйте！ С приездом！ Автобус ждёт нас на стоянке . Boзьмите свои вещи и пойдёмте за мной . Вот наш автобус. Чемоданы положите в багажник ，а ручную кладь возьмите с собой .Прошу в автобус.
Слова и словосочетания （单词和词组）
руководитель группы 领队
туристическая корпорация 旅游协会
гид 导游
уточнять-уточнить 确认
С приездом ！欢迎大家到来！
стоянка 停车场
класть-положить 放
багажник 行李箱
ручная кладь 手提行李，小件行李
брать-взять 拿，取
пойдёмте 第一人称命令式的口语形式
От аэропорта до гостиницы（沿途导游）
Представление гида и водителя
（介绍导游和司机）
Уважаемые туристы，здравствуйте. Добро пожаловать в Китай，в Пекин. Cначала разрешите мне от имени нашей турфирмы， от себя лично и от нашего водителя горячо приветствовать вас.
Меня зовут Мария. Я работаю гидом уже 3 года. Позкакомьтесь с нашим водителям，господином Ли. Он много лет работает в нашей турфирме. У него большой опыт. Сейчас прошу нас сверить часы. Разница во времени между Пекином и Москвой 5 часов. Надеюсь，что вы скоро привыкнете к пекинскому времени.
Bо время вашего пребывания в Пекине мы с господином Ли будем сопровождать вас. Мы будем оказывать вам всестороннит услуги. N у вас будет возможность убедиться в том，что китайцы доброжелательные и гостеприимные.
Попозже в отделе я дам вам номер моего мобильника. Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы，вы можете обратиться ко мне в любое время. Haдеюсь，что вы будете довольны нашим услугами.
Слова и словосочетания （单词和词组）
представление 介绍
Добро пожаловать！欢迎光临！
сверять часы 对表，调整时间
турфирма 旅行社
сопровождать 陪同，伴随
всесторонние услуги 全方位服务
убедиться в чём 相信，深信
доброжелательный 友好的，友善的
гостеприимный 好客的
мобильник 手机
доволен（-на，ны）чем 满意