参考文献：
vsftpd - FTP 服务器安装
vsftpd 是可在 Ubuntu 中使用的 FTP 守护程序之一。它在安装、设置和维护方面十分方便。要安装 vsftpd 您可以使用下列命令：
sudo apt-get install vsftpd
vsftpd - FTP 服务器配置
你可以编辑 vsftpd 配置文件，来配置缺省设置
sudo vim /etc/vsftpd.conf
缺省状态下只允许匿名 FTP。如果您希望禁用该选项，您可以将下面这行：
anonymous_enable=YES
改为
anonymous_enable=NO
缺省状态下，本地系统用户是不允许登录 FTP 服务器的。要改变该设置，您可以将下面这行反注释：
# Uncomment this to allow local users to log in. local_enable=YES
缺省状态下，允许用户从 FTP 下载文件，但不允许他们上传文件到 FTP 服务器。为了能够上传文件到 FTP 服务器，需要改变该设置，您可以将下面这行反注释掉：
# Uncomment this to enable any form of FTP write command. write_enable=YES
配置文件包括许多配置参数。关于配置文件中的每个参数的信息都可以得到，或者您可以参考手册页，man 5 vsftpd.conf 说明每个参数的细节。
一旦您配置好了 vsftpd 您就可以运行该守护程序了。您可以执行下列命令来运行vsftpd 守护进程：
//也可以先stop，再start
sudo service vsftpd restart
请注意在配置文件中缺省的设置主要是出于安全考虑。上面每一个改变都会使系统的安全性更小，所以请只在您需要时才改变他们。
开机启动vsftpd
安装完毕以后vsftpd会自动开机启动。如果无法开机启动，请参考
http://bbs.chinaunix.net/thread-2248369-1-1.html
http://hi.baidu.com/usgqgvlpcibbexd/item/9c8d783653ead6149dc65eed
使用虚拟账户：
http://blog.up-link.ro/how-to-set-up-vsftpd-virtual-users-berkeley-db-pam/
http://zh.linuxforfun.net/2008/04/05/vsftpd-virtual-users/
http://striven.diandian.com/post/2012-07-06/40041772675
http://www.cnblogs.com/wwufengg/archive/2012/10/25/vsftpd-ubuntu-500-oops.html
http://yuanbin.blog.51cto.com/363003/129071
我使用虚拟机账户以后，本地账户就不能使用了，这个比较讨厌。干脆不折腾了，还是用本地账户吧。