本文由本人翻译自：https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Using_data_attributes
HTML5是具有扩展性的设计，它初衷是数据应与特定的元素相关联，但不需要任何定义。data-* 属性允许我们在标准内于HTML元素中存储额外的信息，而不许需要使用类似于 classList，标准外属性，DOM额外属性或是 setUserData之类的伎俩。
HTML 语法
语法非常简单。所有在元素上以data-开头的属性为数据属性。比如说你有一片文章，你想要存储一些额外的信息但你又没有任何可视化的representation。请使用数据属性：
1 <article 2 id="electriccars" 3 data-columns="3" 4 data-index-number="12314" 5 data-parent="cars"> 6 ... 7 </article>
JavaScript 访问
在外部使用JavaScript去访问这些属性的值同样非常简单。你可以使用{{domxref("Element.getAttribute", "getAttribute()")}}配合它们完整的HTML名称去读取它们，但标准定义了一个更简单的方法：{{domxref("DOMStringMap")}}你可以使用{{domxref("HTMLElement.dataset", "dataset")}}读取到数据。
To get a data attribute through the dataset object, get the property by the part of the attribute name after data- (note that dashes are converted to camelCase).
通过dataset对象去获取到数据属性，获取属性名以data-开头的内容
var article = document.querySelector('#electriccars'); article.dataset.columns // "3" article.dataset.indexNumber // "12314" article.dataset.parent // "cars"
每一个属性都是一个可读写的字符串。在上面的例子中，article.dataset.columns = 5.将会调整属性的值为5。
CSS 访问
请注意到，data attributes设定为HTML属性，他们同样能被CSS访问.比如你可以通过generated content使用函数{{cssxref("attr")}}来显示data-parent的内容：
article::before { content: attr(data-parent); }
你同样可以在CSS中使用属性选择器根据data来改变样式：
1 article[data-columns='3'] { 2 width: 400px; 3 } 4 article[data-columns='4'] { 5 width: 600px; 6 }
你可以在这个JSBin 的实例里面看到全部的演示。
Data属性同样可以存储不断变化的信息，比如游戏的得分。使用CSS选择器与JavaScript去访问可以让你得的花俏的效果，这里你并不需要你编写你常规的编写方案。 请参考这个视频 (JSBin example).
Issues
不要在data attribute里储存需要显示及访问的内容，因为一些其他的技术可能访问不到它们。另外爬虫不能将data attribute的值编入索引中。
IE的支持度及显示效果是最主要讨论的问题。IE11+支持这个标准，但所有更早期的版本都不支持dataset。为了支持IE10及以下的版本，你必须使用{{domxref("Element.getAttribute", "getAttribute()")}} 来访问。另外，读取 data-attributes的行为相比JS存储数据会慢。使用dataset 会比使用getAttribute()读取数据来得慢。
参阅
- This article is adapted from Using data attributes in JavaScript and CSS on hacks.mozilla.org.
- How to use HTML5 data attributes (Sitepoint)