zoukankan      html  css  js  c++  java
  • BEC listen and translation exercise 18

    Last year, China's environment was facing a grave situation, with several major rivers and lakes clogged by industrial waste.

    We are now investigating all possible reasons for the explosions.

    It's time to get together with friends or family and welcome in the coming year.

    These crystals grow from water particles in cold clouds. They usually grow around a piece of dust.

    Across the country, prices are slashed on clothing, electronics, home furnishings and more.

    It is like selling your soul every day when you go to a job you hate.

    It's also popular to make a promise in the New Year. This is called a New Year's resolution.

    By June, fighting had already taken place between colonial forces and Britain.

    At night, many people gather to watch fireworks bursting in the dark sky.

    There are many ways to find a job. It can be as easy as walking into a neighborhood store to look at its announcement board.
    Some vegetarians do not eat any meat products or any food made from animal labor, including milk products, eggs and honey.
    These are all very dramatic career changes. They have chosen to follow their dreams.

    However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.

    However, you have a better chance of success if you are surrounded by people who believe in you and support you.

    If you look back at your career and think you didn't enjoy your work, then that's been a real wasted life.
    Other countries have much stricter rules when it comes to naming children.

    Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.

    Contrary to popular belief, lowering the fat content in milk does not affect the calcium content, so an adequate calcium intake can still be obtained from lower-fat dairy products.

    Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
    各省、自治区、直辖市成立了人口普查办公室,将向一个主要中心汇报,此中心员工来自政府部门。

    The Fourth of July marks the anniversary of America's Declaration of Independence from Britain.

    Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.

    Some studies show that the industry of raising large farm animals leads to water and air pollution, land damage and climate change.
    一些研究表明,饲养大型农场牲畜的行业导致水污染、空气污染、土地破坏和气候变化。

    Today the UK is one of the most exciting places for creative and talented chefs.

    People often complain that they are too busy to cook from scratch.

    The application process consists of filling out the Common Application, supplemental applications, writing a personal statement, and any necessary supplemental essays.
    申请过程包括填写“通用申请”(美国大学申请网站)、补充申请、写个人陈述以及任何必要的补充论文。

    With many different cultures and nationalities from all over the world meet in the UK, some of the most exciting new flavours and ideas in cooking now come from London, not Paris.
    随着世界各地不同文化和国籍的人聚集在英国,现在一些最令人兴奋的新的烹饪口味和想法来自伦敦,而不是巴黎。

    There are several ways to buy used cars. Places that sell new cars usually have used cars for sale as well.

    Victims of identity theft can spend years attempting to re-establish their financial history and good name.

    "This geological process created complex molecules of hydrogen and carbon."
    “这种地质过程产生了复杂的氢碳复合物分子。”

    Both the House and the Senate must approve a bill in order for it to become law.

    A green card is an official document identifying a person as a permanent resident of the United States.

    They investigate crimes like bank robberies, but also crimes involving computers, the environment and terrorism.

    The representatives are divided among the 50 states based on population size.

    Insurance is a guarantee against financial loss. Insurance policies can be bought for all sorts of things.
    保险保证免受经济损失。人们可以为各种东西购买保险单。

    Unsaturated fat is usually liquid at room temperature and generally comes from vegetable sources.

    Petroleum has been important since ancient times. The Greek historian told of its use in the form of pitch for building and road making.

    Calcium can continue strengthening your bones until the age of 20 to 25 when peak bone mass is reached.

    The business district of a city is crowded with large office buildings which are filled with banks, corporation headquarters, and government agencies.
    城市的商务区挤满了大型办公楼,银行、企业总部和政府机构在里面办公。
    Water is essential for the body's growth and maintenance.

    This kind of fuel became popular for heating and lighting.

    American lawmakers will consider plans to increase supervision of companies that collect personal information.

    In the United States, the legal age to drink alcohol is 21. Americans debate whether it should be lowered, or whether young drinkers would only drink more.

    If you don't consume enough water, your kidneys suffer, causing symptoms such as headaches, tiredness and loss of concentration.

    Many office workers work and hope that they will be promoted to more responsible positions.
    许多上班族工作,并希望被提拔到责任更大的职位。

    For example, it helps get rid of waste and regulates temperature, and it provides a medium for biological reactions to occur in the body.

    There are two types of sugar—those found naturally in fruit and milk and those that are added to the diet.

    Many schools require all first-year students to take an alcohol prevention and education program.

    The Senate approves or disapproves treaties. It also confirms or rejects presidential nominations for positions like Supreme Court justices and ambassadors.
    参议院批准或者否决条款,此外还批准或否决总统对于诸如最高法院法官和大使等职位的提名。

    Each year, thousands of people get married at Disney theme parks around the world.

    Several plans have been proposed to help individuals whose personal information was stolen.

    These cars might cost more than other used cars, but they are more likely to work well.

    Insurance carriers provide insurance to individuals, groups and businesses.保险公司给个人、团体和企业提供保险。

    Secretaries, computer operators and administrators are all white-collar workers.

    These added sugars can be found in a variety of foods, including soft drinks, desserts and breakfast cereals.

    Before you decide to buy any used car, you should take the car for a test drive.

    The value of saturated and unsaturated fat in our diets isn't fully understood yet, but generally, eating too much saturated fat is associated with an increased risk of heart disease.
    我们对于饮食中的饱和和不饱和脂肪的价值尚不完全清楚,不过一般来说,食用过多饱和脂肪与心脏疾病的风险增加有关。

    They may trick people into giving personal information over the telephone.They also may steal documents containing such information.

    The House of Representatives has 435 members elected by voters in congressional districts.

    A company might use some of its earnings to pay dividends as a reward to shareholders.

    How much a company will pay in the event of a claim depends on how much insurance the policyholder has bought.
    索赔时公司支付金额取决于投保人买了多少保险。

    Sugary drinks have been identified as a possible cause of obesity.

    Water is lost from the body through urine and sweat, and must be replaced through the diet.
    身体通过排尿和流汗失去水分,然后必须通过饮食来补充流失的水分。
    A simple Disney wedding includes a short ceremony, followed by cake for as many as eight guests.

    The F.B.I. has been criticized for its part in the failure to stop the hijackings on September 11th, 2001. It has made many changes since then.
    Nowadays, education is emphasized in the selection of men and women for management jobs.

    Every weekday morning thousands of office workers enter those buildings and leave in the evening.

    Identity theft is considered one of the top crimes in the United States.
    It sounds obvious but it's not easy to do once you start debating.
    A foreign citizen who has been offered a job in America can request a green card.

    Calcium is a mineral that helps build strong bones and teeth and regulates muscle contraction.

    Some have a "zero tolerance" policy where alcohol is banned from all buildings.

    Special Disney love songs might be played when the newlyweds dance for the first time.
    当新婚夫妇首次跳舞时,可能会播放特别的迪士尼情歌。

    The graduates of these courses often are placed in middle management jobs. From these, they can be promoted easily when they show the necessary personality and ability.
    这些课程的毕业生常常通常位于中层管理岗位。如果他们在这些岗位中表现出必要的个性和能力,很容易就能升职。

    Sugary foods and drinks pose a threat to dental health, especially if consumed between meals.

    Congress is the legislative branch of government. It is responsible for creating, debating and changing laws in the United States.
    There are many ways to get a green card. One common way is through family members who have American citizenship.

    Debating successfully is all about using argument and persuasion to convince other people that your views are right.成功的辩论在于使用论据与劝说让别人相信你的观点是正确的。

    In America, two kinds of bankruptcy are most common for individuals. These are called chapter seven and chapter thirteen.
    在美国,有两种最常见的个人破产方式,叫作第七章与第十三章。

  • 相关阅读:
    apicloud 运费计算js+页面
    css让字体细长
    vue 请求完接口后执行方法
    js监听当前页面再次加载
    用apicloud+vue的VueLazyload实现缓存图片懒加载
    git merge和git rebase的区别(转)
    yuan先生博客链接
    django组件之contenttype(一)
    Django的orm中get和filter的不同
    python第三方库requests详解
  • 原文地址:https://www.cnblogs.com/huangbaobaoi/p/8148950.html
Copyright © 2011-2022 走看看