装一个Jira玩玩，以下为流水帐：
1、下载atlassian-jira-enterprise-4.0-windows-installer.exe。
2、双击开始安装，安装完成后自动启动Tomcat，开始通过浏览器安装Jira。
在继续之前，需要注意一下所使用的数据库。Jira默认的是hsqldb，对我来说够了。
3、安装过程中需要授权码，转到官方站点，申请一个评估用授权码。需要先注册，对应Server ID生成授权码。可以用1个月，足够了！
4、创建管理员账号，务必要记住。
5、用管理员登录，做各种需要的全局配置，创建项目配项目。
有的需要Add，有的Translate就可以了。
大功告成！