我在linux下编写的一个tex文件，拿到windows下用texworks打开，呈现乱码，且不能编译通过，用如下方法，成功编译。
1. 原文件用 utf-8 编码打开的话，就呈现中文。这可以如下验证：
texworks→编辑→首选项→编码，改成UTF-8,关掉文件，重新打开，就不再出现乱码。
2. 新建一个tex文件，用 System 编码打开，然后把 1 中有中文的所有内容复制粘贴到这个新文件，就可以编译了。
按我理解，上述两步只是把 utf-8 编码的文件内容转成了 System 编码，就可以编译了。